Traduction de «verspreid langs de zuidelijke rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Kruger River Villas biedt haar gasten zelfstandige accommodaties, verspreid langs de zuidelijke rivier grens van het Nationaal Park Kruger.
Die Kruger River Villas bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung entlang der südlichen Flussgrenze des Krüger-Nationalpark.

Het hotel ligt in de centrale zakenwijk van Mykolajiv, op 10 minuten lopen van de kade van de rivier de Zuidelijke Boeg, de rivier de Inhoel, restaurants en winkels.
In dem Hotel wohnen Sie im zentralen Geschäftsviertel von Nikolajew, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Südlicher Bug und dessen Uferpromenade sowie mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Villa Vedici ligt verspreid over 3,5 hectare rijstvelden en biedt een prachtig uitzicht over het gebergte Bokor en de rivier Kampot.
Verteilt auf 3,5 Hektar Reisfelder bietet Ihnen die Villa Vedici eine herrliche Aussicht auf den Berg Bokor und den Fluss Kampot.

Het Hue Riverside Resort ligt verspreid over 4 hectare aan weelderige tropische tuinen, langs de oevers van de Huong Rivier (de parfumrivier).
Das Hue Riverside Resort liegt in einem 4 Hektar großen tropischen Garten am Ufer des Huong Flusses (Parfüm-Fluss).

Het Merry Pebbles ligt aan de oevers van de rivier de Sabie, en biedt gratis WiFi en veel verschillende accommodaties met eigen kookgelegenheid verspreid over een groot terrein.
Das Merry Pebbles liegt an den Ufern des Flusses Sabie und bietet kostenloses WLAN sowie eine Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung innerhalb eines großen Grundstückes.

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Im Viertel South Bank am südlichen Themseufer begrüßt Sie das Plaza on the River mit seinen-suiten. Freuen Sie sich auf elegante, luxuriöse Unterkünfte.

Het moderne Aariana Hotel in Offenbach ligt aan de zuidelijke oever van de rivier de Main.
Dieses moderne Hotel in Offenbach erwartet Sie südlich des Mains.

Lake Naverone Holiday Cottages ligt aan de voet van de zuidelijke Drakensbergen op een groot landgoed met 2 meren en op 7 km van de oevers van de rivier.
An den Ausläufern des südlichen Drakensberg erwarten Sie die Lake Naverone Holiday Cottages auf einem großen Gelände mit 2 Seen und 7 km Flussufer.

The Kingsley Hotel ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Lee in Cork, en beschikt over een luxe, organische Spa, een moderne healthclub en een binnenzwembad.
Am Südufer des Flusses Lee in Cork bietet das Kingsley Hotel ein luxuriöses Bio-Spa, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool.

Crown Towers bevindt zich op de zuidelijke oever van de rivier de Yarra. Te voet bent u in 10 minuten bij het station Flinders Street.
Das Crown Towers liegt am südlichen Ufer des Flusses Yarra, 10 Gehminuten vom Bahnhof Flinders Street entfernt.