Traduction de «verspreid door de tuin te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in de hangmatten, die verspreid door de tuin te vinden zijn.
Die Hängematten, die verteilt im Garten hängen, laden zum Verweilen ein.

Het Paschos Rooms wordt beheerd door een familie en is gelegen in Syvota, te Thesprotia. Het wordt omgeven door een tuin en bevindt zich binnen een straal van 500 meter van het strand. Diverse tavernes en minimarkten zijn op een korte loopafstand te vinden.
Das familiengeführte Paschos Rooms in Sivota Thesprotia ist von einem duftenden Garten umgeben und befindet sich nur 500 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von den Tavernen und Minimärkte entfernt.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Het Turtle Apartments wordt omringd door de weelderige tuin en ligt op 100 meter van de historische binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden is. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Das von einem üppigen Garten umgebene Turtle Apartments liegt nur 100 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Altstadt entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im üppigen Park des Komplexes mit seinem Teich sowie gepflasterten Höfen mit Sitzgelegenheiten.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

Het landhuishotel wordt beheerd door een familie en biedt een tuin met rechtstreekse toegang tot het bos. In de omgeving zijn tal van lokale musea, bezienswaardigheden en tuinen te vinden.
Vom Hotelgarten können Sie einen Spaziergang direkt in den Wald unternehmen. Besuchen Sie auch die Museen, Attraktionen und Gärten in der Umgebung.