Traduction de «versneld en uitchecken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van warme kleuren, een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, waarmee u naar films kunt kijken, het surfen op het internet en versneld kunt uitchecken.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Unterhaltungssystem mit Filmen, Internet und einen Express-Check-out.

De homestay biedt versneld inchecken, uitchecken en een conciërgedienst.
Die Unterkunft bietet einen Express-Check-in und -Check-out sowie einen Concierge-Service.

Het personeel bij de 24 uursreceptie van het hotel kan helpen met versneld in- / uitchecken, of een pendeldienst boeken van de internationale luchthaven Adnan Menderes.
Darüber hinaus ist auch der Zimmerservice für Sie da. Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern beim schnellen Check-in oder Check-out und organisiert Ihnen auch einen Shuttleservice vom Internationalen Flughafen Adnan Menderes.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar en als u haast heeft, kunt u versneld in- en uitchecken.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und wenn Sie in Eile sind, können Sie den zeitsparenden Express-Check-in/Check-out nutzen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met versneld in- en uitchecken en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Express-Check-in und -Check-out sowie den Wäscheservice für Sie.

De medewerkers van Club Hotel Casino Loutraki spreken meerdere talen, zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen u versneld uitchecken bieden.
Das mehrsprachige Personal im Club Hotel Casino Loutraki steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bietet einen Expess-Check-out.

Dit hostel is 24 uur per dag geopend en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Stadhuisplein en de Tivoli-tuinen. Het biedt versneld in- en uitchecken en u kunt gratis een iPad huren.
Nur 5 Gehminuten vom Rathausplatz und den Tivoli-Gärten entfernt erwartet Sie dieses 24-Stunden-Hostel. Zu seinen Vorzügen gehören der Express-Check-in/Check-out und der kostenfreie Verleih von iPads.

Het Moderno heeft een 24-uursreceptie en biedt versneld in- en uitchecken.
Zu den weiteren Vorzügen des Moderno zählen die 24-Stunden-Rezeption sowie der Express-Check-in bzw. Express-Check-out.

Er is tevens een autoverhuur en de 24-uursreceptie biedt een bagageopslag en versneld uitchecken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Service einer Autovermietung sowie eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen ein Express-Check-out und eine Gepäckaufbewahrung angeboten werden.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u versneld in- en uitchecken, en gebruikmaken van een ticketservice.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotels profitieren Sie auch vom Ticketservice und dem Express-Check-in/-Check-out.