Vertaling van "vergezeld van huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Sprenna serveert typisch Toscaanse gerechten, vergezeld van huisgemaakte wijn.
Das Restaurant des Sprenna serviert typisch toskanische Küche und Wein aus eigener Herstellung.

Het Nono Ban biedt tal van lokale producten, zoals vlees en verse vis, vergezeld van huisgemaakte aperitieven en digestieve drankjes met verschillende kruiden.
Das Nono Ban serviert eine große Auswahl an regionalen Produkten wie Fleisch und frischen Fisch. Dazu werden hausgemachte Aperitifs oder Digestifs aus verschiedenen Kräutern gereicht.

In het restaurant worden traditionele en gastronomische gerechten geserveerd, vergezeld van huisgemaakte desserts.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte, Gourmetküche und hausgemachte Desserts.

U kunt onder meer kiezen uit verse vis, rood vlees en wild, vergezeld van huisgemaakte desserts en exclusieve wijnen.
Wählen Sie zwischen frischem Fisch, Rindfleisch und Wild, begleitet von erlesenen Weinen und hausgemachten Desserts.

Een huisgemaakt diner wordt op verzoek geserveerd, vergezeld van een aantal lokale wijnen en bieren.
Auf Wunsch wird Ihnen hausgemachtes Abendessen zusammen mit einer Auswahl an Bieren und Weinen der Region serviert.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Abends serviert Ihnen das gemütliche Restaurant herzhafte, hausgemachte Speisen.

Dit wordt vergezeld door buitenlandse en Italiaanse wijnen. Huisgemaakte pasta's en desserts zijn ook beschikbaar.
Hausgemachte Pasta und Desserts werden ebenfalls angeboten.

Huisgemaakte pasteien, hamburgers en soepen worden vergezeld door lokale specialiteiten zoals kazen uit Kent en het dessert Gypsy Tart.
Hausgemachte Kuchen, Hamburger und Suppen werden neben regionalen Spezialitäten wie Kentish-Käse und Gypsy Tart zum Nachtisch serviert.

Croissants en huisgemaakte taarten worden geserveerd voor het ontbijt, vergezeld van warme dranken en sappen.
Morgens genießen Sie Croissants und hausgemachte Kuchen sowie Heißgetränke und Säfte zum Frühstück.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte Elzasser gerechten, zoals baeckeoffe en zuurkool, vergezeld van lokale wijnen.
Im Restaurant kosten Sie hausgemachte elsässische Gerichte wie Sauerkraut und Baeckeoffe und genießen dazu lokale Weine.