Traduction de «verse streekgerechten serveert en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een restaurant dat verse streekgerechten serveert en ligt op een rustige locatie aan de rand van Bad Nenndorf.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Restaurant mit frischer regionaler Küche in ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Nenndorf.

Het restaurant van het hotel serveert verse streekgerechten en er is ook een café met uitzicht op zee.
Zum Hotel gehört auch ein Restaurant, das frische, mediterrane Speisen serviert und ein Café, das mit seinem Meerblick zum Verweilen einlädt.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.

Dit door een familie gerunde pension ligt op het schilderachtige platteland van Allgäu, in het plaatsje Oberopfingen. Het biedt kamers in traditionele stijl, gratis WiFi en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Mitten im Allgäu mit seiner malerischen Landschaft erwartet Sie dieser familiengeführte Gasthof in Oberopfingen. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer, das kostenfreie WLAN und die regionale Küche.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

Hôtel Saint Jean ligt in Vals les Bains, op 4 km van Le Chateau d'Aubenas. Het heeftt een restaurant dat streekgerechten serveert en over een veranda, een bar en een groot terras beschikt.
Das Hôtel Saint Jean liegt in Vals-les-Bains, 4 km von Le Chateau d'Aubenas entfernt, und bietet ein regionales Restaurant, eine Veranda, eine Bar und eine große Terrasse.

Het Oyer Landhotel heeft een spa en een restaurant met terras dat streekgerechten serveert. Het biedt gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van het Beierse Oy-Mittelberg.
In diesem bayerischen Hotel erwarten Sie ein Wellnessbereich sowie ein regionales Restaurant mit einer Terrasse. Bis zum Bahnhof Oy-Mittelberg sind es 5 Minuten zu Fuß.

Irini's Rooms ligt direct aan het strand van Kamari en heeft een restaurant aan het strand dat een Amerikaans ontbijt, traditioneel Griekse gerechten en verse vis serveert.
Das Irini’s Rooms erwartet Sie direkt am Strand Kamari. Im Strandrestaurant dieser Unterkunft genießen Sie ein amerikanisches Frühstück, traditionelle griechische Gerichte und frischen Fisch.