Traduction de «à-la-carterestaurant dat streekgerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hotel vindt u een à-la-carterestaurant waar streekgerechten op het menu staan.
Direkt neben dem Hotel bereitet ein À-la-carte-Restaurant regionale Gerichte für Sie zu.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijtbuffet verzorgd en het à-la-carterestaurant serveert streekgerechten uit Veneto voor de lunch en het diner.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich bereitgestellt. Das À-la-carte-Restaurant ist auf venezianische Küche spezialisiert und für das Mittag- sowie Abendessen geöffnet.

In het à-la-carterestaurant worden streekgerechten en pizza's geserveerd.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen Küche der Region sowie Pizza.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.

Het à-la-carterestaurant serveert streekgerechten en biedt uitzicht op de tuin.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale Küche und bietet Gartenblick.

In het hoofdrestaurant en het à-la-carterestaurant, met een zomerterras, staan smakelijke streekgerechten en internationale maaltijden op het menu.
Auch Familienzimmer sind vorhanden. Zudem erwarten Sie ein Hauptrestaurant und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sommerterrasse, wo sowohl dalmatinische als auch internationale Köstlichkeiten serviert werden.

U kunt in het eigen à-la-carterestaurant genieten van traditionele streekgerechten.
Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant können Sie traditionelle regionale Gerichte genießen.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

Na een drukke dag kunt u genieten van verfijnde streekgerechten in het à-la-carterestaurant, ontspannen op het zonnige terras, een partijtje bowlen of biljarten en tot rust komen in de sauna.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels lassen Sie sich mit ausgezeichneter regionaler Küche verwöhnen. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, amüsieren Sie sich beim Bowling oder Billard und freuen Sie sich nach einem langen Tag auf erholsame Stunden im Saunabereich.

Gasten kunnen in het à-la-carterestaurant van het hotel genieten van gastronomische streekgerechten.
Das À-la-carte-Restaurant des Atlantic verwöhnt Sie mit Gourmetgerichten aus der Region.