Traduction de «verse salades en zoete » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Dieses moderne lizenzierte Lokal im Erdgeschoss des Hotels ist perfekt für einen Kaffee früh am Morgen, ein entspanntes Mittagessen oder ein zwangloses Treffen. cafe@sebel bietet Teespezialitäten, Espresso, Gebäck, frische Salate und süße Köstlichkeiten.

Alle gerechten worden bereid met de beste seizoensingrediënten en op het menu staat o. a. pizza, pasta, risotto, gegrild vlees en verse salades.
Die Speisekarte enthält ausnahmslos Gerichte aus erlesenen Zutaten der Saison: Pizza, Pasta, Risotto, Grillfleisch und frische Salate.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Voor gezonde opties kunt u terecht bij Salad House, dat een verscheidenheid aan verse salades serveert.
Im Salad House genießen Sie gesunde, frische Salatgerichte.

Bij de grill Pool kunt u terecht voor verse salades, knapperige gegrilde kebab en zachte verse vis.
Der Poolgrill ist eine ideale Wahl für frische Salate, knusprige Grillspieße und zarten frischen Fisch.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte jam, verse muffins en verse salade.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischen Muffins und Salat aus frischen Lebensmitteln wird täglich serviert.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met een assortiment van verse broodjes, brood, zoete deegwaren, vers tropisch fruit, verse vruchtensappen, kaas en vleeswaren.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischen Brötchen, Brot und Kuchen, frischen tropischen Früchten sowie Säften, Käse und Aufschnitt.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Lieben Sie ein süßes, leichtes oder deftiges Frühstück? Ab 6. 30 Uhr haben Sie die freie Wahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Bij La Florentina kunt u genieten van eenvoudige, verse en innovatieve mediterrane gerechten: salades, hartige taarten, speciale gerechten en zelfgemaakte desserts.
Im La Florentina können Sie einfache, frische, innovative mediterrane Küche entdecken: Salate, leckere Torten, typische Gerichte und hausgemachte Desserts.

Bij het Maniz zwembad kunt u genieten van cocktails, verse fruitsappen, salades, sandwiches, gestoomd voedsel en ijs.
Die Maniz Pool Deck bietet Cocktails, frisches Obstsaftgetränke, Salate, Sandwiches, gedünstete Speisen und Eis.