Traduction de «verse lokale ingrediënten uit de regio languedoc » (Néerlandais → Allemand) :

Le Robinson, het restaurant, serveert gastronomische gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten uit de regio Languedoc-Roussillon.
Das Restaurant Le Robinson serviert gastronomische Küche mit frischen einheimischen Produkten aus der Region Languedoc-Roussillon.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Er zijn zeegerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten, uit de Ierse Zee en Morecambe Bay.
Unter Zubereitung frischer, regionaler Zutaten erhalten Sie dort Meeresfrüchtespezialitäten aus der Irischen See und der Bucht von Morecambe.

U lokale gerechten proeven, die worden bereid met verse, biologische ingrediënten uit de tuin. Deze BB ligt op 9 km van het dorp Saint-Anthème in de regio Auvergne.
Von diesem Bed Breakfast gelangen Sie nach 9 km ins Dorf Saint-Anthème in der Auvergne.

Het gastronomische restaurant Corte dei Civalieri serveert klassieke gerechten uit de regio Piëmont, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Gourmetrestaurant Corte dei Civalieri serviert Ihnen klassische piemontesische Gerichte, die aus frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

In restaurant Peninsula wordt de traditionele keuken van de regio geserveerd, met verse lokale ingrediënten.
Traditionelle Küche der Region wird im Restaurant Peninsula serviert.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Freuen Sie sich auf Hausmannskost mit frischen, regionalen Zutaten, darunter frische Meeresfrüchte aus Palamós, sowie klassische katalanische Gerichte.

De maaltijden worden bereid met verse, lokale ingrediënten, groenten uit de tuin en verse eieren van de eigen kippen.
Die Mahlzeiten werden mit frischen, regionalen Zutaten, Gemüse aus dem Garten und frischen Eiern von den Hühnern des Besitzers zubereitet.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, fruit, een selectie ontbijtgranen en een volledig Cumbrisch ontbijt met verse lokale ingrediënten.
Zum Frühstück erwarten Sie frischer Kaffee, Obst und eine Auswahl an Müsli. Ebenso können Sie ein für Cumbria typisches Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen aus der Region oder leichtere warme Speisen bestellen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.