Traduction de «verse lokale en veelal biologische » (Néerlandais → Allemand) :

De gerechten worden bereid met verse, lokale en veelal biologische ingrediënten.
Die Gerichte werden mit frischen, zumeist aus biologischem Anbau stammenden Zutaten der Region zubereitet.

Maaltijden met verse lokale, seizoensgebonden en biologische producten worden op aanvraag bereid in de kamers.
Mahlzeiten mit frischen regionalen, saisonalen und biologischen Produkte können auf Anfrage im Zimmer angerichtet werden.

Het Rannachan Restaurant van het Oban Bay Hotel serveert 's avonds een à-la-carte-menu met verse, lokale vis en biologische producten.
Mit einem À-la-carte-Menü von frischen Meeresfrüchten und Bio-Produkten verwöhnt Sie abends das Restaurant im Oban, das Rannachan, und tagsüber erhalten Sie in der hoteleigenen Bar Mahlzeiten.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

Alle gerechten worden bereid met verse, lokale, biologische ingrediënten.
Alle Gerichte der Speisekarte werden mit frischen, regionalen Bio-Zutaten zubereitet.

Het Derlon Restaurant serveert klassieke en eigentijdse gerechten op een nieuwe manier met gebruik van verse, lokale en biologische producten.
Das Restaurant des Derlon interpretiert klassische und moderne Gerichte neu und verwendet frische, regionale Bio-Produkte.

De Thaise en westerse gerechten worden bereid met verse ingrediënten van de biologische tuin van het resort of de lokale markten.
Es werden Gerichte der thailändischen und der westlichen Küche angeboten, die mit frischen Zutaten aus dem Biogarten des Resorts oder vom örtlichen Markt zubereitet werden.

Het restaurant serveert biologische gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant werden mit frischen Zutaten aus der Umgebung zubereitete Biogerichte serviert.

Het gastronomische restaurant serveert biologische maaltijden, bereid met verse lokale producten.
Im gastronomischen Restaurant genießen Sie Bio-Gerichte aus frischen regionalen Zutaten.

Flannel restaurant beschikt over een biologisch menu met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Flanell im Topnotch serviert Ihnen Speisen von einer Bio-Speisekarte aus frischen, regionalen Zutaten.