Traduction de «verse lokaaal verbouwde groente en fruit » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomische restaurant serveert verfijnde specialiteiten uit de Provence die worden bereid met verse, lokaaal verbouwde groente en fruit.
Im Gourmet-Restaurant werden für Sie erlesene Spezialitäten aus der Provence mit frischen regionalen Zutaten kreiert.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Im Restaurant kosten Sie gesunde Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten und vor Ort angebauten Kräutern zubereitet werden.

Bij het restaurant van het hotel zal u verwend worden met traditionele en regionale gerechten en lokaal verbouwde groente en fruit van hoge kwaliteit.
Traditionelle und regionale Küche mit hochwertigen lokalen Produkten serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant.

Het ontbijt bestaat uit verse lokale zoete groente en fruit.
Zum Frühstück werden Ihnen regionale, süße Produkte und frisches Obst serviert.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

Het bekroonde Zotz Restaurant van Laguna Lodge serveert internationale gerechten die bereid zijn met verse, biologische groente en fruit.
Das preisgekrönte Zotz Restaurant der Laguna Lodge serviert internationale Küche mit frischen Bio-Produkten.

Op steenworp afstand zijn een supermarkt en kraampjes met dagelijks verse boodschappen, groente en fruit te vinden.
Ein Supermarkt und Stände mit täglich frischen Lebensmitteln, Obst und Gemüse finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

In de eigen moestuin kunt u verse groente en fruit proeven.
Frisches Gemüse und Obst dürfen Sie im hoteleigenen Gemüsegarten kosten.

Het ontbijt biedt verder verse, seizoensgebonden groente en fruit uit de tuin van de familie.
Zudem umfasst das Frühstück frische und saisonale Produkten aus dem Familiengarten.

Er worden dagelijks verse salades bereid met regionaal verbouwde groenten en fruit.
Frische Salate werden täglich mit Obst und Gemüse aus der Gegend zubereitet.