Traduction de «gebaseerd op verse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
In unseren beiden Restaurants finden Sie garantiert etwas für Ihren Geschmack: Les Terrasses du Golf bietet mittags und abends vielseitige Speisen aus frischen lokalen Produkten.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Im Restaurant kosten Sie gesunde Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten und vor Ort angebauten Kräutern zubereitet werden.

In het restaurant van het Søparken kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten, allemaal gebaseerd op verse ingrediënten.
Das Restaurant im Søparken bietet eine Vielzahl von Gerichten, die alle mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Het eigen restaurant is geopend voor het diner en biedt een menu gebaseerd op verse producten uit Wales.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen zum Abendessen ein Menü aus frischen, walisischen Produkten.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Das saisonale Angebot zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Synergy umfasst internat. und lokale Gerichte aus frischsten lokalen Zutaten.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Die Gerichte werden mit Zutaten aus biologischem Anbau und nach uralten lokalen Rezepten zubereitet.

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Campania, die gebaseerd zijn op lokale ingrediënten en verse vis.
Italienische Küche und Spezialitäten aus der Region Campania, die aus lokalen Zutaten und frischem Fisch zubereitet werden, serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

Het Brun beschikt ook over een restaurant dat op slechts 450 meter afstand van het hotel ligt. Dit restaurant serveert verse, regionale gerechten die zijn gebaseerd op het rijke erfgoed en de kennis van 5 generaties.
Das Brun bietet auch ein Restaurant, das nur 450 Meter vom Hotel entfernt liegt. Es serviert frisch zubereitete, regionale Gerichte, die auf den Rezepten von 5 Generationen basieren.

Het ruime restaurant is gespecialiseerd in Ligurische gerechten, waarvan het merendeel gebaseerd is op verse vis.
Das geräumige Hotelrestaurant ist auf ligurische Gerichte, die hauptsächlich mit frischem Fisch zubereitet werden, spezialisiert.

Voor de lunch of het diner kunt u gerechten proeven die gebaseerd zijn op oude familierecepten, en bereid met verse ingrediënten.
Zum Mittag- und Abendessen lassen Sie sich nach alten Familienrezepten mit frischen Zutaten zubereitete Gerichte schmecken.