Traduction de «verse kruiden en specerijen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken maakt gebruik van verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Das Küchenteam im Schloss verwendet frische Kräuter und Gewürze direkt aus dem Garten.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

In het restaurant van het Golden Lotus Cruises staan Vietnamese, regionale specialiteiten en ook vegetarische maaltijden op het menu, die worden bereid met verse Vietnamese kruiden en specerijen.
Das Golden Lotus Restaurant verwöhnt Sie mit vietnamesischen und regionalen Spezialitäten einschließlich vegetarischer Kost, die mit frischen vietnamesischen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

Er zijn 5 individueel ontworpen restaurantruimtes, waar regionale en internationale gerechten bereid worden met biologische producten en verse kruiden uit de eigen tuin. Vegetarische en veganistische gerechten zijn ook verkrijgbaar.
Regionale und internationale Gerichte mit Bio-Produkten und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten werden in den 5 unterschiedlich gestalteten Restaurantbereichen serviert. Vegane und vegetarische Gerichte stehen ebenfalls bereit.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot und Marmeladen sowie regionalen und saisonalen Produkten von Bauern und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten serviert.

De spa bestaat uit een biosauna met verse kruiden, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna mit frischen Kräutern, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Het avondmenu bestaat uit lokale gerechten bereid met verse kruiden.
Abends werden mit frischen Kräutern zubereitete Gerichte der regionalen Küche à la carte angeboten.

Het restaurant organiseert thema-avonden en gebruikt verse kruiden uit de eigen tuin bij de bereiding van de maaltijden.
Die Mahlzeiten werden mit frischen Kräutern aus dem Garten zubereitet und das Restaurant veranstaltet Themenabende.

Boetiek Hotel Erkelens maakt ook gebruik van verse kruiden uit de eigen tuin.
Das Boetiek Hotel Erkelens verwendet zudem frische Kräuter aus dem eigenen Garten.

In het gezellige restaurant van het Zum Hammer proeft u van de heerlijke, regionale gerechten, die bereid worden van verse kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Im gemütlichen Restaurant kosten Sie schmackhafte regionale Küche mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten des Hotels.