Traduction de «verse kranten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Verse kranten zijn elke ochtend beschikbaar bij de leestafel.
Druckfrische Zeitungen finden Sie jeden Morgen am Lesetisch.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een open haard, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Neben kostenfreien Zeitungen, die Sie über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht auf dem Laufenden halten, finden Sie in der Lobby einen Kamin, einen Safe (an der Rezeption) und frischen Kaffee vor.

De lobby heeft gratis kranten, verse koffie en een receptie die tijdens bepaalde uren geopend is en een kluis heeft.
Die Lobby bietet kostenfreie Zeitungen und frischen Kaffee, während die Rezeption (beschränkte Öffnungszeiten) Gästen einen Safe zur Verfügung stellt.

Het personeel biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Maak er gebruik van gratis WiFi. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

De lobby heeft een open haard, verse koffie en gratis kranten.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne weiter. In der Lobby können Sie es sich mit einer Tasse Kaffee und einer der kostenfreien Zeitungen vor dem Kamin gemütlich machen.

Bij de winkel van het pension kunt u verse vleesproducten, gebak en kranten kopen.
Frische Fleischprodukte, Backwaren und Zeitungen erhalten Sie im Geschäft der Unterkunft.

De bar en het terras zijn al vroeg in de ochtend geopend en bieden verse koffie en kranten.
Die Bar mit Terrasse ist vom frühen Morgen an geöffnet und bietet frischen Kaffee und Zeitungen.

Ook kunt u tijdens uw ontbijt verschillende kranten doornemen. De bistro van het hotel serveert heerlijke mediterrane gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Bereitliegende Tageszeitungen versorgen Sie mit aktuellen Nachrichten. Im hoteleigenen Bistro kosten Sie delikate Gerichte der mediterranen Küche, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Het levendige café biedt 's ochtends verse koffie en kranten en 's avonds diverse cocktails.
Im lebhaften Café erhalten Sie morgens frischen Kaffee und Zeitungen und genießen verschiedene Cocktails am Abend.