Vertaling van "verse ingrediënten en lokaal " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Makis serveert mediterrane en internationale gerechten, bereid met verse ingrediënten en lokaal geproduceerde olijfolie.
Das Restaurant Makis serviert Ihnen mediterrane und internationale Gerichte, die mit frischen Zutaten und Olivenöl aus der Region zubereitet werden.

Het hotel staat lokaal bekend om zijn goede internationale keuken, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das Ty Gwyn ist in der Region bekannt für internationale Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Zutaten wie hausgemachten Marmeladen, lokal hergestelltem Käse, Oliven aus dem Garten, Olivenöl, Paprika, Gurken und frischem Gebäck.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijtbuffet, bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Jeden Morgen können Sie ein regionales und internationales Frühstücksbuffet mit frischen saisonalen Zutaten genießen.

Het eigentijdse Castle Bow Restaurant maakt gebruik van verse lokale ingrediënten, waaronder lokaal gevangen vis en wild.
Das moderne Restaurant Castle Bow kocht mit mit frischen Zutaten aus der Region, einschließlich regional gefangenem Fisch und Wild.

Het wordt omgeven door een weelderig landschap, en biedt een ontbijt met verse ingrediënten uit de regio. Elke kamer is ruim en luchtig en beschikt over een gratis lokaal tijdschrift, gratis WiFi, en gratis thee en koffie.
Es liegt inmitten einer üppig bewachsenen Landschaft und bietet Ihnen eine aus Erzeugnissen der Umgebung frisch zubereitetes Frühstück. Jedes der geräumigen, offen geschnittenen Zimmer erwartet Sie mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie regionalen Zeitschriften, WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.

U heeft hier de keuze uit drie restaurants, die lokaal geïnspireerde gerechten, bereid met verse ingrediënten van de boerderij, en een uitgebreid wijnmenu waarvan u per glas kunt bestellen.
Sie haben in dieser Unterkunft die Wahl zwischen 3 Restaurants, die regional inspirierte Gerichte mit frisch geernteten Zutaten servieren sowie eine umfangreiche Auswahl an offenen Weinen anbieten.

Het restaurant maakt gebruik van lokaal gevangen vis en verse ingrediënten en de bar biedt lokale cider.
Im Restaurant genießen Sie fangfrische Meeresfrüchte und frische Zutaten, und die Bar hat lokalen Apfelwein im Angebot.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.