Vertaling van "verscholen in zijn " (Nederlands → Duits) :

Bungalowpark Het Verscholen Dorp is gevestigd in Harderwijk en biedt een buitenzwembad en een tennisbaan.
Der Bungalowpark Het Verscholen Dorp in Harderwijk verfügt über einen Außenpool und einen Tennisplatz.

Op Bungalowpark Het Verscholen Dorp vindt u een ticketservice en een bagagedepot.
Der Bungalowpark Het Dorp Verscholen bietet Ihnen einen Ticketservice und eine Gepäckaufbewahrung.

De Liedjestoren in Lovendegem ligt verscholen in de Oude Kale-vallei en beschikt over een café en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Eingebettet in das Oude-Kale-Tal empfängt Sie das De Liedjestoren in Lovendegem mit einem Café und Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.

Hotel Funtana wordt omgeven door bossen en wijngaarden, verscholen van de wind.
Das Hotel Funtana liegt windgeschützt zwischen Wäldern und Weinbergen.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Marianna ligt verscholen onder de rots van de akropolis en op 300 meter van het centrum van Nauplion.
Verborgen unterhalb des Felsens der Burg Akronafplia bietet Ihnen das Hotel Marianna traditionell gestaltete Zimmer.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.

Camps Bay Retreat Hotel ligt verscholen op een groot privéterrein met uitzicht op Camps Bay en de Atlantische Oceaan. Dit boetiekhotel telt 5 sterren en biedt eersteklas faciliteiten en een fantastisch uitzicht.
Auf einem großen Privatgrundstück mit Blick auf die Bucht Camps Bay und den Atlantik bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine herrliche Aussicht und erstklassige Einrichtungen.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und Zimmer inmitten üppiger, tropischer Gärten.