Vertaling van "verschillende thema's variërend van grieks tot japans " (Nederlands → Duits) :

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.

De San Roque Club heeft verschillende restaurants, variërend van mediterraan en Japans tot Argentijns en Italiaans.
Der San Roque Club verfügt über verschiedene Restaurants, welche Sie mit mediterraner, japanischer, argentinischer und italienischer Küche verwöhnen.

Het biedt interessant ingerichte kamers, met verschillende thema's en een gevarieerd interieur: Afrika, India, Dubai, Japan en China.
Dort erwarten Sie interessant und nach unterschiedlichen Themen (Afrika, Indien, Dubai, Japan und China) gestaltete Räume mit einer abwechslungsreichen Inneneinrichtung.

Het boetiekhotel Granville ligt aan de kust tegenover de historische West Pier in Brighton en biedt 24 op maat gemaakte, eclectische kamers met een individueel thema, variërend van minimalistisch tot art deco, Japans en gotisch.
Direkt am Meer gegenüber Brightons historischem West Pier begrüßt Sie das The Granville, ein Boutique-Hotel mit 24 so individuell wie vielseitig eingerichteten Zimmern, die verschiedenen Themen wie Minimalismus oder Art Deco, Japan oder Gothic folgen.