Traduction de «verschillende restaurants variërend » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradisus La Perla Resort biedt maar liefst 11 verschillende restaurants, variërend van eigentijds Aziatische fusion tot Mexicaanse haute cuisine.
Das Paradisus La Perla Resort bietet Ihnen nicht weniger als 11 verschiedene Restaurants, von zeitgenössischer asiatischer Fusionsküche bis hin zur mexikanischen Haute Cuisine.

Voor andere maaltijden kunt u afhaalgerechten bestellen en op het terras eten. Op loopafstand vindt u verschillende restaurants, variërend van fastfood tot lokale en internationale eetgelegenheden.
Andere Mahlzeiten können Sie zum Mitnehmen bestellen und ebenfalls auf der Terrasse genießen. Eine Vielzahl von Restaurants, die von Fast Food bis zu internationalen und regionalen Speisen alles anbieten, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De San Roque Club heeft verschillende restaurants, variërend van mediterraan en Japans tot Argentijns en Italiaans.
Der San Roque Club verfügt über verschiedene Restaurants, welche Sie mit mediterraner, japanischer, argentinischer und italienischer Küche verwöhnen.

U kunt uw maaltijd gebruiken in 8 verschillende restaurants, variërend van casual tot gastronomisch, zoals het Atlantis Steakhouse.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 8 Restaurants. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre oder in einem Gourmet-Ambiente wie im Steakhouse Atlantis.

De 4 verschillende restaurants serveren gastronomische gerechten, variërend van Argentijns vlees tot Thaise curry's.
In 4 verschiedenen Restaurants genießen Sie gehobene Küche vom argentinischen Steak bis zu thailändischen Currys.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Die verschiedenen Restaurants im Grand Hyatt locken mit einer Auswahl an lokalen indischen und asiatischen Gerichten, mediterraner Küche sowie Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Er zijn verschillende eetgelegenheden. Variërend van Caribische specialiteiten in het strandcafé Oasis tot internationale gerechten in het prachtige Gourmet Restaurant op het dak van het resort.
Die kulinarischen Angebote reichen von karibischen Spezialitäten im Café Oasis Beach bis zu internationaler Küche im Gourmet-Restaurant auf der malerischen Dachterrasse.

Het hotel beschikt ook over 4 restaurants voor informele diners. Kies uit verschillende keukens, variërend van Chinees tot westers.
Weitere Einrichtungen der Unterkunft umfassen 4 Restaurants, die chinesische und westliche Spezialitäten in ungezwungener Atmosphäre servieren.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
In den 10 Restaurants des Grand Riviera Princess genießen Sie eine Vielzahl von Gerichten von Schweizer Spezialitäten im La Fondue bis zu asiatischen Gerichten im Miso.