Traduction de «verschillende stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

In de verschillende stijlvolle restaurants van het Corinthia Prague Hotel worden Tsjechische, mediterrane en Aziatische gerechten geserveerd.
Tschechische, mediterrane und asiatische Küche genießen Sie in den verschiedenen eleganten Restaurants des Corinthia Hotel Prague.

Het hotel beschikt over verschillende stijlvolle restaurants en een bar op het dak, die een prachtig uitzicht op Venetië heeft.
Das Hotel verfügt über verschiedene, stilvolle Restaurants und eine Dachterrasse mit Bar, die einen schönen Ausblick auf Venedig bieten.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in Manhattan Midtown aan het Central Park, en biedt verschillende stijlvolle eetgelegenheden.
In idealer Lage am Central Park erwarten Sie in diesem luxuriösen Hotel in Midtown Manhattan elegante gastronomische Einrichtungen.

In de verschillende, stijlvolle restaurants worden gastronomische gerechten geserveerd. Het CITIC Hotel Beijing Airport ligt op 30 km van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein.
Vom CITIC Hotel Beijing Airport gelangen Sie nach 30 km zur Verbotenen Stadt und zum Platz des Himmlischen Friedens.

Het prachtige 5-sterrenhotel biedt een spa- en wellnesscentrum, een binnenzwembad en gastronomische gerechten in verschillende stijlvolle restaurants en bars.
Diese wunderschöne 5-Sterne-Unterkunft überzeugt mit einem Spa- und Wellnesscenter, einem Innenpool und Gourmetküche in mehreren stilvollen Restaurants und Bars.

Het 3-sterrenhotel biedt verschillende stijlvol ingerichte kamers en appartementen met een jacuzzi.
Das Hotel Polski bietet eine Vielzahl an stilvollen Zimmern und Apartments mit einem Whirlpool.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.