Traduction de «verschillende sauna's ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De saunatuin is uitgerust met verschillende sauna's, ligstoelen en een buitendouche.
Der Saunagarten bietet eine Auswahl an Saunen, Liegestühle und eine Dusche im Freien.

De elegante spa van het Kesslermühle heeft een zwembad met waterstralen en massagefunctie, verschillende sauna's en een tuin met ligstoelen.
Das elegante Spa des Kesslermühle umfasst einen Jetstream-Pool mit Massagefunktion, verschiedene Saunen und einen Garten mit Liegestühlen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

U kunt gebruikmaken van verschillende strandvoorzieningen, waaronder ligstoelen en handdoeken, en genieten van de service van de eet- en drinkgelegenheden.
Zudem erwarten Sie am Strand Annehmlichkeiten wie Liegestühle und Handtücher sowie ein Speisen- und Getränkeservice.

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
Mehrere unterschiedlich temperierte Pools, Whirlpools, 5 verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Bar erwarten Sie im Wellnessbereich.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

Het complex heeft een bubbelbad, een sauna, thermische ligstoelen en hydrotherapiedouches.
Der Komplex verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, thermische Liegen und Hydrotherapieduschen.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Im Spa-Komplex des Hotel Izvor steht Ihnen eine breite Palette von Saunen, Dampfbädern und anderen Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.