Traduction de «verschillende ruimtes met elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is authentieke, Canarische laagbouw met een grote aangelegde patio die verschillende ruimtes met elkaar verbindt.
Typisch für die Kanaren ist die flache Bauweise der Anlage, bei der die einzelnen Elemente über eine große, begrünte Terrasse miteinander verbunden werden.

De accommodatie op 300 meter van het dorpscentrum van Filzmoos bestaat uit 3 verschillende, dicht bij elkaar gelegen huizen.
Die Unterkunft besteht aus 3 verschiedenen Häusern, die alle nahe beieinander stehen und nur 300 m vom Ortszentrum von Filzmoos entfernt sind.

Het bestaat uit verschillende gebouwen naast elkaar in een voormalige winkelstraat uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel besteht aus verschiedenen Gebäuden, die nebeneinander in einer ehemaligen Einkaufsstraße aus dem frühen 20. Jahrhundert liegen.

U kunt ontspannen in gastvrije ambiance en genieten van heerlijke snacks in de 3 verschillende ruimtes van de eeuwenoude loungebar met 2 verdiepingen.
Die Loungebar auf 2 Ebenen heißt schon seit hunderten von Jahren Gäste aus der Region und Reisende willkommen. Hier können Sie in 3 unterschiedlichen Bereichen entspannen und köstliche Snacks genießen.

Voor conferenties en banketten zijn 5 verschillende ruimtes beschikbaar voor maximaal 200 personen.
Für Konferenzen und Bankette stehen 5 verschiedene Tagungsräume für bis zu 200 Gäste zur Verfügung.

Het beschikt over een buitenzwembad, 3 restaurants, en een fitnesscentrum met 5 verschillende ruimtes.
Es verfügt über einen Außenpool, 3 Restaurants und ein Fitnesscenter mit 5 Räumen.

Deze accommodatie heeft 4 slaapkamers en is opgesplitst in verschillende ruimtes met een eigen ingang.
Diese Unterkunft mit 4 Schlafzimmern ist in verschiedene Bereiche mit separaten Eingängen unterteilt.

De kamers bevinden zich in verschillende ruimtes van het complex en hebben allemaal een eenvoudige inrichting.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Bereichen des Komplexes und alle sind schlicht eingerichtet.

Het hoofdrestaurant is verdeeld in verschillende ruimtes, met een kinderhoek met apart buffet, een dieetbuffet en een terras in de buitenlucht.
Das Hauptrestaurant ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt und umfasst eine Kinderecke mit einem separaten Buffet, ein Diät-Buffet und eine Terrasse im Freien.

Er is een grote bloementuin met verschillende ruimtes waar u zich kunt ontspannen, spelletjes spelen of barbecueën.
Es gibt einen großen Blumengarten, wo Sie in verschiedenen Bereichen entspannen, Spiele spielen oder grillen können.