Vertaling van "verschillende programma's zoals " (Nederlands → Duits) :

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

Het hotel beschikt over een animatieteam, dat verschillende programma biedt voor kinderen en volwassenen.
Das Animationsteam des Hotels bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

In de winkel van het Hahn kunt u veel verschillende producten verkrijgen, zoals appelsap, jam en aardappels van verschillende rassen.
Im Hahn's Shop können Sie eine Reihe von Produkten wie Apfelsaft, Marmeladen sowie verschiedene Kartoffelsorten kaufen.

U kunt verschillende watersporten beoefenen, zoals duiken, snorkelen en kajakken, of activiteiten op het land ondernemen, zoals wandelen of jeepexcursies.
Zu den möglichen Aktivitäten gehören neben Wassersportarten wie Tauchen, Schnorcheln und Kajakfahren auch Trekkingtouren und Ausflüge im Jeep.

Op het terrein van het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa zijn verschillende sporten mogelijk, zoals tennis en voetbal. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals aerobics en salsalessen.
Das Resort verfügt über viele Sportanlagen, einschließlich eines Tennisplatzes, und viele organisierte Aktivitäten wie Aerobic- oder Salsa-Kurse.

Het resort biedt een kruidentuin, een ayurveda-academie gespecialiseerd in oude Indiase geneeswijzen en culturele programma's, zoals workshops voor het ontwerpen van hennatatoeages.
Freuen Sie sich hier auf einen Kräutergarten und auf eine Ayurveda-Schule, die sich auf historische indische medizinische Therapien spezialisiert hat, sowie auf kulturelle Angebote wie Workshops, in denen Sie die Gestaltung von Henna-Tattoos erlernen können.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.

Supertubos Beach Hostel beschikt over een spellenkamer, waar u kunt ontspannen en een boek lezen, of verschillende spellen spelen, zoals tafelvoetbal.
Das Supertubos Beach Hostel beherbergt auch ein Spielezimmer, wo Sie entspannt ein Buch lesen oder z.B. Tischfußball spielen können.

Het hotel heeft verschillende fijne faciliteiten, zoals een werkplek met een open haard en een bibliotheek, een parkeerservice en auto- en fietsverhuur.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein Aufenthaltsraum mit einem Kamin und einer Bibliothek. Ein Parkservice wird ebenfalls angeboten.

Er zijn verschillende buitenactiviteiten beschikbaar, zoals tennissen en jeu de boules.
Aktivitäten im Freien wie Tennis und Boule stehen ebenfalls zur Verfügung.