Traduction de «verschillende oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Het resort biedt verschillende eetgelegenheden. U kunt genieten van internationale buffetten, Oosterse gerechten en gegrild Afrikaanse vlees.
Ein internationales Buffet, orientalische Küche und gegrillte afrikanische Fleischspezialitäten zählen zum gastronomischen Angebot des Resorts.

Het Al Diar Capital beschikt over 7 verschillende eet- en drinkgelegenheden waar u terecht kunt voor een breed scala aan internationale maaltijden, waaronder Italiaanse en oosterse specialiteiten.
Das Al Diar Capital bietet 7 verschiedene Restaurants und Bars mit einer breiten Auswahl an internationaler Küche, darunter italienische und orientalische Spezialitätenrestaurants.

Het resort beschikt over 7 verschillende themabars, waaronder een typische Engelse pub, 2 bars bij het zwembad en het Oosterse café Sultana.
Begeistern werden die insgesamt 7 thematisch gestalteten Bars des Resorts, darunter ein typisches englisches Pub, 2 Poolbars und das Café Sultana im orientalischen Stil.

Het beschikt over accommodatie met gratis WiFi, een leeszaal, verschillende eetgelegenheden en kamers in Oosterse stijl, waarvan de meeste een eigen tuin hebben.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Leseraum, mehrere gastronomische Einrichtungen und Zimmer im orientalischen Stil, die meisten mit einem eigenen Garten.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

Hotel zur Amtspforte biedt 3 verschillende eetgelegenheden met een klassieke of Oosterse inrichting.
Das zur Amtspforte verfügt über 3 verschiedene Restaurants, welche klassisch oder fernöstlicher eingerichtet sind.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach können Sie orientalische Häppchen, Tapas und internationale Gerichte in 5 verschiedenen Restaurants und Lounges genießen.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Im Wellnesscenter sorgen verschiedene Anwendungen sowie traditionelle und fernöstliche Massagen für Entspannung.