Vertaling van "verschillende heerlijke vaste maaltijden proeven " (Nederlands → Duits) :

In de lobby kunt u in het Bon Café verschillende heerlijke vaste maaltijden proeven en het restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en internationale gerechten.
Eine Auswahl an schmackhaften Tagesmenüs serviert Ihnen die Lobbybar Bon Café. Im Hotelrestaurant erwarten Sie köstliche regionale und internationale Gerichte.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Lassen Sie sich alternativ auch leichte Speisen in der Lunchbar servieren und probieren Sie die köstlichen, hausgemachten Kuchen im Restaurant Pięciolinia Smaków, das sich im selben Gebäude befindet.

Daarna kunt u in de avond heerlijke lokale gerechten proeven in het pittoreske restaurant van het aparthotel, dat zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten serveert.
Am Ende des Tages verwöhnt Sie das malerische Restaurant des Aparthotels mit köstlichen Gerichten der einheimischen Küche, die Sie ganz nach Wunsch à la carte oder als Menü bestellen. Zudem wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen Zutaten serviert.

In het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse en internationale maaltijden proeven. De elegante balzaal van het Palatinus Hotel kan voor uiteenlopende evenementen en conferenties gebruikt worden.
Für verschiedene Veranstaltungen und Konferenzen steht Ihnen im Palatinus Hotel ein eleganter Ballsaal zur Verfügung.

Andere faciliteiten zijn onder meer een spelletjeskamer en een kinderclub, alsmede 3 verschillende restaurants waar u kunt genieten van een heerlijke selectie maaltijden.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf einen Spieleraum und den Kids Club. In 3 Restaurants lassen Sie sich leckere Gerichte aus einem großen Angebot schmecken.

In het restaurant kunt u prosciutto van hert, zwijn of beer proeven en genieten van 50 verschillende soorten pannenkoeken, koolspecialiteiten uit Ogulin en andere heerlijke maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie Prosciutto-Schinken vom Hirsch, Wildschwein oder Bären sowie Oguliner Kohlspezialitäten, 50 verschiedene Arten von Pfannkuchen und weitere köstliche Gerichte.

Er is ook een speciaal menu voor het proeven van verschillende soorten olijfolie. Het hotel heeft ook een café, een bibliotheek waar u zich heerlijk kunt ontspannen en een spellenkamer.
Im Hotel stehen Ihnen außerdem ein Café, eine gemütliche Bibliothek und ein Spielezimmer zur Verfügung.

Er worden ook verschillende massages aangeboden. Het Loi Suites Chapelco beschikt over 2 uitstekende restaurants, Los Coirones en Las Astas. Daarnaast is er wijnkelder Don Bernardo, waar u heerlijke exclusieve wijnen kunt proeven.
Die Loi Suites Chapelco verfügen über 2 elegante Restaurants - Los Coirones und Las Astas - sowie den Weinkeller Don Bernardo, der mit vielen exquisiten Tropfen lockt.

U kunt kiezen uit 4 verschillende traditionele multi-gangen maaltijden als diner, en genieten van een buffet of van een Japanse vast menu als ontbijt.
Wählen Sie aus 4 verschiedenen traditionellen Mehrgänge-Menüs zum Abendessen und genießen Sie ein Buffet oder ein japanisches Tagesmenü zum Frühstück.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.