Vertaling van "verschillende dinerruimtes zijn perfect " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke service, het elegante decor en de verschillende dinerruimtes zijn perfect gecombineerd, van de kamer op de eerste verdieping (toegankelijk per lift) tot de feestzaal en de kleine privé-eetzaal.
Der freundliche Service, die elegante Inneneinrichtung und verschiedene Essbereiche harmonieren hervorragend vom Zimmer auf der 1. Etage (mit einem Aufzug erreichbar) bis zum Festsaal und dem kleinen, privaten Speisesaal.

Er zijn 6 vergaderzalen beschikbaar van verschillende afmetingen die perfect aansluiten bij elke specifiek zakelijke of sociale aangelegenheid.
Die 6 Konferenzräume in verschiedenen Größen eignen sich perfekt für jeden geschäftlichen oder gesellschaftlichen Anlass, so dass Ihre Arbeit Sie leicht begleiten kann.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene Anwendungen für eine perfekte Entspannung.

Perfect Apartments in the Heart of the Old Town heeft accommodaties op verschillende locaties in de oude binnenstad van Vilnius, bij het Stadhuisplein of in de buurt van het kathedraalplein.
Das Perfect Apartments in the Heart of the Old Town bietet Unterkünfte an verschiedenen Orten in der Altstadt von Vilnius, am Rathausplatz oder in der Nähe des Kathedralenplatzes.

In de levendige omgeving vindt u verschillende bars en restaurants, en het is vanuit Perfect Days Old Town slechts 100 meter naar het winkelcentrum Palladium.
Bars und Restaurants finden Sie in der lebhaften Umgebung und das Einkaufszentrum Palladium liegt nur 100 m vom Perfect Days Old Town entfernt.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Eine Vielzahl von Körperbehandlungen genießen Sie im Renaissance Golden Spa, oder aber Sie entspannen bei einem Spaziergang durch die üppigen Gartenanlagen.

Dit appartement op 1 km van Chateau Hluboká is de perfecte uitvalsbasis om de vele verschillende stadsdelen van Hluboká nad Vltavou te verkennen.
Dieses Apartment befindet sich nur 1 km vom Chateau Hluboká entfernt und lädt Sie zur Erkundung vieler Teile von Hluboká nad Vltavou ein.

Hotel Cala Gat is ook perfect gelegen voor excursies in de natuur, zoals wandelen, paardrijden en het beoefenen van verschillende watersporten.
Das Cala Gat ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur bei Wanderungen oder Ausritten und für verschiedene Wassersportarten.

Berghof Tauplitzalm ligt op 1.650 meter boven de zeespiegel en heeft een perfecte ligging in het skigebied Tauplitz, vlakbij verschillende langlaufpaden.
Der Berghof Tauplitzalm liegt 1,650 Meter über dem Meeresspiegel und genießt eine perfekte Lage im Skigebiet Tauplitz gleich neben den Langlaufloipen.

Het biedt de perfecte mix van architectuur uit verschillende eeuwen.
Lassen Sie sich in diesem Hotel von der perfekten Mischung an Architekturstilen verschiedener Epochen verzaubern.