Traduction de «verschillende dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

De accommodatie verhuurt fietsen en er is op verschillende dagen per week een masseuse aanwezig.
Auch ein Fahrradverleih ist in der Unterkunft vorhanden und eine Masseurin besucht die Unterkunft an verschiedenen Tagen der Woche.

Ontbijt, brunch, lunch en diner worden geserveerd op verschillende dagen.
An verschiedenen Tagen werden ein Frühstück, ein Brunch sowie Mittag- und Abendessen zubereitet.

U kunt uw dagen tevens doorbrengen met activiteiten in de buitenlucht zoals paragliden, of genieten van verschillende watersportactiviteiten.
Tagsüber sorgen zahlreiche Wassersportarten oder Outdoor-Aktivitäten wie Paragleiten für Spaß und Abwechslung.

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
An Wochentagen werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Tanzabende angeboten.

In De Kempervennen bevinden zich 6 verschillende restaurants en een supermarkt die 7 dagen per week is geopend.
Am De Kempervennen stehen Ihnen 6 verschiedene Restaurants und ein Supermarkt zur Verfügung, der 7 Tage die Woche geöffnet hat.

Gasten die langer dan 6 dagen in het hotel verblijven, kunnen gratis gebruikmaken van het vervoer naar verschillende stranden aan de Montenegrijnse kust.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 6 Tagen können Sie von einem kostenfreien Transport zu den zahlreichen Stränden an der montenegrinischen Küste profitieren.

Dreamcatcher heeft een volledig uitgeruste keuken. Ook vindt u verschillende restaurants op minder dan 1 km afstand. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Das Dreamcatcher verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küche, und Restaurants erreichen Sie nach nur 1 km. An einem sonnigen Tag können Sie auf der Terrasse entspannen und ein traditionelles südafrikanisches Barbecue genießen.

Dit hotel biedt gratis kranten op doordeweekse dagen, een zakencentrum en verschillende conferentiefaciliteiten.
Das Hotel bietet kostenlose Tageszeitungen, ein Businesscenter und eine Vielzahl von Konferenzeinrichtungen.

Het Villaggio bestaat uit verschillende gebouwen, en heeft een restaurant en een bar die 7 dagen per week geopend is.
Das Villaggio Olimpico besteht aus verschiedenen Gebäuden. Es verfügt über ein Restaurant und eine Bar, die an jedem Tag in der Woche geöffnet ist.