Vertaling van "verschillende afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

Elke moderne kamer is ingericht in een Afrikaans thema, gebaseerd op verschillende Afrikaanse stammen.
Jedes der im afrikanischen Stil gestalteten Zimmer stellt einen anderen afrikanischen Stamm dar und ist modern eingerichtet.

Het resort biedt verschillende eetgelegenheden. U kunt genieten van internationale buffetten, Oosterse gerechten en gegrild Afrikaanse vlees.
Ein internationales Buffet, orientalische Küche und gegrillte afrikanische Fleischspezialitäten zählen zum gastronomischen Angebot des Resorts.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Mit insgesamt 10 Restaurants, die Gerichte aus dem Nahen Osten, Italien und Südafrika servieren, bietet Ihnen das Ritz-Carlton ein ausgesuchtes kulinarisches Erlebnis.

De bungalows zijn ingericht volgens verschillende thema's. De Mexicaanse en Perzische bungalows zijn voorzien van airconditioning en een ventilator en de Afrikaanse bungalow beschikt over een plafondventilator en een kitchenette.
Die Bungalows im mexikanischen und persischen Stil bieten Klimaanlage sowie einen Ventilator. Das afrikanische Bungalow verfügt über einen Deckenventilator und eine Küchenzeile.

Dreamcatcher heeft een volledig uitgeruste keuken. Ook vindt u verschillende restaurants op minder dan 1 km afstand. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Das Dreamcatcher verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küche, und Restaurants erreichen Sie nach nur 1 km. An einem sonnigen Tag können Sie auf der Terrasse entspannen und ein traditionelles südafrikanisches Barbecue genießen.