Traduction de «verschillende accommodaties waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Surfers Hotel biedt verschillende accommodaties, waaronder privékamers en slaapzalen.
Das Surfers Hotel bietet eine Reihe unterschiedlicher Unterkünfte, darunter private Zimmer und Schlafsäle.

Powderham Castle is 1 van de bekendste statige huizen van Engeland. Dit kasteel ligt in de buurt van de accommodatie. Er zijn verschillende accommodaties die als National Trust worden beschouwd in de omgeving te vinden, waaronder Castle Drogo, Killerton House and Gardens en het Crealy Park (ideaal voor gezinnen) of het Bicton Park en Knightshayes Court.
Powderham Castle, eines der bekanntesten Herrenhäuser Großbritanniens, liegt ganz in der Nähe und zahlreiche zum National Trust gehörende Anwesen, darunter Castle Drogo, das Killerton House and Gardens sowie der besonders gut für Familien geeignete Craly Park, der Bicton Park und der Knightshayes Court sind nicht weit entfernt.

Het Nomads Capital Backpackers biedt tal van verschillende, comfortabele accommodaties, waaronder privékamers met een eigen badkamer en grote slaapzalen.
Ihnen stehen eine Reihe von komfortablen Unterkunftsmöglichkeiten zur Auswahl, darunter eigene Zimmer mit einem eigenen Bad, sowie große Schlafsäle.

Het biedt talloze eetgelegenheden. Voor ontbijt en lunch kunt u genieten van een buffet en de restaurants van de accommodatie serveren gerechten uit verschillende keukens, waaronder Franse fusionmaaltijden, Italiaans, Japans, Thais en Chinees.
Neben einem Frühstücks- und Mittagsbuffetangebot wird Ihnen in den Restaurants der Unterkunft eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter französische, italienische, japanische, thailändische und chinesische Speisen.

U kunt kiezen uit verschillende types accommodatie, waaronder tweepersoonskamers, tweepersoonskamers met 2 aparte bedden of driepersoonskamers.
Es stehen Ihnen verschiedene Unterkunftsarten zur Verfügung, darunter Zweibett-, Doppel- oder Dreibettzimmer. Betten in einem gemischten Schlafsaal sind ebenfalls vorhanden.

De accommodatie is gevestigd in weelderige tuinen met fonteinen. Er zijn medische deskundigen in dieet en voeding, vergaderfaciliteiten, personal trainers en verschillende lessen, waaronder yoga, pilates en aquagym.
Die Unterkunft befindet sich inmitten luxuriöser Gärten und Brunnen und bietet Ihnen medizinische Experten für Diäten und Ernährung, Konferenzeinrichtungen, persönliche Trainer sowie verschiedene Kurse, darunter Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

In de buurt van de accommodatie vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het museum Costa do Descobrimento en Caraiva, een klein vissersdorpje dat alleen per kano te bereiken is.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Museum Costa do Descobrimento und Caraiva, ein kleines Fischerdorf, welches nur mit dem Kanu erreichbar ist.

De medewerkers van het Waterfront Rest helpen u graag met het regelen van verschillende activiteiten vlakbij de accommodatie, waaronder vissen aan de kust en wandelen in de heuvels boven de baai.
Die Mitarbeiter des Waterfront Rest helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Tagesaktivitäten sowie der Organisation von Angelausflügen an die Küste und Wandertouren in den Hügeln oberhalb der Bucht.

Er zijn verschillende restaurants en bars op 2 km van de accommodatie, waaronder vele die internationale gerechten serveren.
Nach 2 km erreichen Sie zahlreiche Restaurants und Bars, darunter auch viele mit internationaler Küche.

De accommodaties hebben verschillende voorzieningen, waaronder een plafondventilator, een cd-speler en een kabeltelevisie.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit Annehmlichkeiten wie Deckenventilatoren, CD-Playern und Kabel-TV.