Traduction de «verschillen in grootte en vorm en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Chesa Grischuna Superior verschillen in grootte en vorm en zijn ingericht met geurige, grenen lambrisering.
Die unterschiedlich geschnittenen und verschieden großen Zimmer im Grischuna sind mit wohlriechendem Pinienholz verkleidet.

Het Hotel Die Port van Cleve is gevestigd in een monumentaal pand, waardoor alle kamers van elkaar verschillen in grootte en inrichting.
Das Hotel Die Port van Cleve ist in einem monumentalen Gebäude untergebracht, das mit unterschiedlich großen Zimmern aufwartet, die durch ihre individuelle Einrichtung bestechen.

De kamers en appartementen verschillen in grootte en design, maar zijn allemaal voorzien van een tv, een waterkoker en een koelkast.
Die Zimmer und Apartments haben unterschiedliche Größen und Designs, aber sind alle mit einem TV, einem Wasserkocher sowie einem Kühlschrank ausgestattet.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die geräumigen Zimmer wurden vollständig renoviert und entsprechen nun den Ansprüchen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden.

De kamers van Hotel Bären verschillen in grootte en indeling, maar zijn allemaal voorzien van een tv, een minibar en een kluisje.
Die unterschiedlich geschnittenen und großen Zimmer im Hotel Bären erwarten Sie alle mit einem TV, einer Minibar und einem Safe.

Ze verschillen in grootte en capaciteit en beschikken over een badkamer, airconditioning, een tv en veel moderne voorzieningen.
Sie unterscheiden sich in Größe und Kapazität und bieten ein Badezimmer, eine Klimaanlage, einen TV und viele moderne Annehmlichkeiten.

De studio's van La Grange de Georges verschillen in grootte en bevinden zich in aparte gebouwen in de tuin.
Die unterschiedlich großen Studios im La Grange de Georges erwarten Sie in separaten Gebäuden im Garten und verfügen über eine Küchenzeile, eine Terrasse sowie einen Holzofen.

De kamers verschillen in grootte en de kwaliteit van de inrichting.
Die Zimmer unterscheiden sich hinsichtlich der Größe und Qualität der Einrichtung.

Alle accommodaties zijn zeer comfortabel ingericht, maar verschillen in grootte en stijl.
Sie sind allesamt komfortabel ausgestattet, unterscheiden sich jedoch in Größe und Einrichtung.

De kamers verschillen in grootte en inrichting.
Die Zimmer unterscheiden sich in Größe und Ausstattung.