Traduction de «verscheidenheid aan therapeutische en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt in het hotel een verscheidenheid aan therapeutische en ontspannende massages gegeven, waaronder reflexologie.
Im Hotel können Sie eine Vielzahl von therapeutischen und entspannenden Massagen wie Reflexzonenmassage genießen.

Bekwame professionals bieden u therapeutische en ontspannende behandelingen die gericht zijn op het verzachten, stimuleren en heropladen van het lichaam.
Erfahrenes Personal bietet therapeutische und entspannende Anwendungen, die den Körper beruhigen und beleben.

Na een lange dag kunt u met een therapeutische en ontspannende massage volledig tot rust komen.
Genießen Sie nach einem langen Tag eine therapeutische und entspannende Massage.

Bonerowski Palace heeft een wellnesscentrum en er worden ook therapeutische en ontspannende massages gegeven.
Das Bonerowski Palace verfügt auch über ein Wellnesscenter und therapeutische oder entspannende Massagen stehen ebenfalls zur Verfügung.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Das La Cochinchine Spa des Resorts umfasst 5 Anwendungsräume mit einer großen Auswahl an therapeutischen Anwendungen, einschließlich einem Fußmassagebereich und verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Er is een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en ontspannende behandelingen beschikbaar.
Verschiedene Kosmetikanwendungen und entspannende Anwendungen runden das Angebot ab.

U kunt ook genieten van een grote verscheidenheid aan ontspannende, therapeutische of schoonheidsbehandelingen.
Daneben wird eine große Auswahl an entspannenden, therapeutischen Anwendungen oder Schönheitsanwendungen angeboten.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Im Health Spa Club können Sie sich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen wie Massagen, Reflexzonenmassage und Hot-Stone-Anwendungen verwöhnen lassen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Im Herzen des Kurortes Duszniki Zdrój bietet dieses Hotel eine große Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Kuranwendungen.