Traduction de «verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt hier ook een verscheidenheid aan hapjes en vers getapte regionale bieren geserveerd. De fitnessruimte op de 14e verdieping biedt moderne apparatuur en een panoramisch uitzicht op de stad.
Der modern ausgestattete Fitnessraum auf der 14. Etage bietet eine Panoramaaussicht auf die Stadt.

Trakteer uzelf op de gezonde regionale specialiteiten van restaurant Brauhaus en op een vers getapt biertje.
Gönnen Sie sich die herzhaften regionalen Spezialitäten und das frisch gezapfte Bier im Restaurant des Brauhaus.

Het rustieke restaurant en de bar van het hotel serveren regionale specialiteiten, traditionele Duitse gerechten en vers getapt bier.
Zum Hotel gehört ein im Landhausstil eingerichtetes Restaurant mit Bar, in dem Sie Spezialitäten der Region, traditionelle Gerichte der deutschen Küche und frisch gezapftes Bier genießen.

In de avonduren kunt u in het gezellige Restaurant zur Post terecht voor heerlijke regionale en internationale gerechten, een goed glas wijn of een vers getapt biertje.
Abends können Sie sich im gemütlichen Restaurant zur Post mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten, erlesenen Weinen oder frisch gezapftem Bier verwöhnen lassen.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid van regionale specialiteiten voor lunch en diner in het Grille restaurant van het hotel en de hele dag door genieten van cocktails en hapjes in de bar.
Im Hotelrestaurant Grille wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus dem Angebot an regionalen Spezialitäten aus oder gönnen sich tagsüber an der Bar einen Cocktail oder eine andere Erfrischung.

Het biedt buffetmaaltijden of een à-la-cartemenu met Mexicaanse hapjes en een verscheidenheid aan regionale gerechten.
Hier genießen Sie mexikanische Vorspeisen und eine Auswahl an regionalen Gerichten vom Buffet oder à la carte.

U kunt 's morgens genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, dit bestaat uit een verscheidenheid aan vers fruit, brood, vleeswaren, diverse drankjes en regionale specialiteiten.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Vielzahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedenen Getränken und Spezialitäten aus der Region serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt een verscheidenheid van warme en koude dranken, vers fruit, brood, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet eine Auswahl an warmen und kalten Getränken, frisches Obst, Brotsorten, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten en een verscheidenheid aan vers fruit en sappen geserveerd.
Darüber hinaus genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und einer Auswahl an frischem Obst und Säften.

Er wordt een vers bereid ontbijt geserveerd met regionale producten en een verscheidenheid aan theesoorten en koffiespecialiteiten.
Das frisch zubereitete Frühstück lockt mit regionalen Produkten und einer Vielzahl von Tee- und Kaffeespezialitäten.