Traduction de «verscheidenheid aan gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een verscheidenheid aan gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een tennisbaan, een midgetgolfbaan, een hot tub, een tafeltennistafel, een snackbar en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von gemeinschaftlich genutzten Einrichtungen an der Unterkunft, die einen Außenpool, einen Tennisplatz, eine Minigolfanlage, einen Whirlpool, Tischtennis, eine Snackbar und einen Kinderspielplatz umfassen.

In de Constantia-vallei bevinden zich diverse restaurants en wijnboerderijen, die een verscheidenheid aan gerechten serveren. Alle liggen binnen een straal van 3 km. U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge onder het genot van een drankje.
Das Constantia-Tal bietet in einem Umkreis von 3 km eine Reihe von Restaurants und Weingütern mit einer Auswahl an verschiedenen Küchen. Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie vindt u een verscheidenheid aan cafés en restaurants. Verder zijn er een gemeenschappelijke lounge en een automaat aanwezig in de accommodatie.
Zahlreiche Cafés und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten von der Unterkunft aus.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

El Garañón bevindt zich in Los Llanos de la Pez en biedt een gemeenschappelijk zwembad en een verscheidenheid aan activiteiten.
Das El Garañón begrüßt Sie in Los Llanos de la Pez und bietet Ihnen einen Gemeinschaftspool sowie ein breites Unterhaltungsangebot.

Ook is er er een gemeenschappelijk terras op de bovenste verdieping. In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan traditionele tapasbars en op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich tal van restaurants en winkels.
In der Umgebung laden mehrere traditionelle Tapasbars zu einem Besuch ein. In einem Umkreis von 5 Gehminuten erreichen Sie außerdem zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Er is een gedeelde boekenplank met een grote verscheidenheid aan genres, en er is ook een gemeenschappelijke keuken die gasten kunnen gebruiken.
Für Unterhaltung sorgt ein gemeinsames Bücherregal mit einer Vielzahl von Genres.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte. In het restaurant van de herberg kunt u genieten van een verscheidenheid aan Britse specialiteiten tijdens de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird im gemeinschaftlichen Frühstücksraum ein englisches Frühstück serviert. Verschiedene britische Spezialitäten probieren Sie zum Mittag- und Abendessen im Restaurant des Gasthofs.

De gemeenschappelijke woonkamer is voorzien van een televisie en een verscheidenheid aan dvd's.
In den Bädern steht Ihnen rund um die Uhr warmes Wasser zur Verfügung. Im Gemeinschaftsraum finden Sie einen TV und eine Auswahl an DVDs.

Er is ook een bar en een comfortabele gemeenschappelijke woonkamer met een tv, een stereo-installatie en een verscheidenheid aan bordspellen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören auch eine Bar und ein komfortables, gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer mit einem TV, einer Stereoanlage und einer Vielzahl an Brettspielen.