Traduction de «vernieuwd en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is onlangs vernieuwd en ligt op een ideale locatie in het centrum van Brasília, op slechts 10 minuten lopen van de Esplanada dos Ministérios.
Im Herzen von Brasília genießt das kürzlich renovierte Saint Moritz Hotel eine ideale Lage, nur 10 Gehminuten von der Esplanada dos Ministérios entfernt.

Het Aparthotel ligt in het hart van een volledig vernieuwde buurt met kantoren en winkels en ligt vlak bij het congrescentrum Palais des Congrès en het treinstation.
Das Aparthotel liegt im Herzen eines vollständig renovierten Viertels mit Büros und Geschäften, nahe bei Palais des Congrès (Kongresszentrum) und Bahnhof.

Het vernieuwde Revere Hotel Boston Common is een boetiekhotel in het centrum van Boston. Het ligt op een kort eindje van bezienswaardigheden zoals de Boston Commons en Newbury Street.
In der Innenstadt von Boston erwartet Sie dieses neu gestaltete Boutique-Hotel nur wenige Schritte von Sehenswürdigkeiten wie dem Park Boston Commons und der Newbury Street entfernt.

Het vernieuwde Hotel Bornholm ligt op een centrale locatie op Terschelling.
Die renovierte Hotel Bornholm besticht durch seine zentrale Lage auf Terschelling.

Dit vernieuwde en kleurrijke hotel met terras ligt in het hart van het toeristisch gebied van Valparaiso, op slechts 50 meter van de ingang van het circuit door de heuvels Alegre en Concepción.
Im Herzen des Touristenviertels von Valparaiso und nur 50 m vom Eingang des Rundgangs um die Hügel Concepción und Alegre entfernt erwartet Sie dieses renovierte und farbenfrohe Hotel mit einer Terrasse.

Het vernieuwde Old City Amsterdam Bed and Breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws, typisch Amsterdams pakhuis. Het biedt gratis WiFi en ligt op slechts 150 meter van de Dam.
Dieses renovierte Bed Breakfast begrüßt Sie in einem typischen Amsterdamer Lagerhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen nur 150 m vom Dam-Platz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

The Studley Hotel ligt naast de Valley Gardens in het centrum van Harrogate en beschikt over een vernieuwde lounge, cocktailbar en terras.
Neben den Valley Gardens im Zentrum von Harrogate bietet das Studley Hotel eine renovierte Lounge, eine Cocktailbar und eine Terrasse.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Il Porticciolo di Amalfi befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Strand in Amalfi. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel San Luca ligt in de buurt van de Arena van Verona en beschikt over compleet vernieuwde kamers met WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Nahe der Arena von Verona bietet das Hotel San Luca komplett renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und Klimaanlage.

Hotel Villa Marina ligt in een vernieuwde historische villa in het hart van de woonwijk La Maddalena, dicht bij het plein Admiralty en het winkelcentrum.
Das Hotel Villa Marina befindet sich in einer alten, restaurierten Villa im Herzen des Wohngebietes von La Maddalena.