Traduction de «vermelde » (Néerlandais → Allemand) :

De onderstaande kosten zijn, tenzij anders vermeld, niet inbegrepen bij het kamertarief.
Bitte beachten Sie, dass die unten aufgelisteten Gebühren nicht im Gesamtpreis enthalten sind, sofern nicht anders angegeben.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
Am Abend können Sie die Spezialitäten des Restaurants " Le Quai des Arômes" genießen, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet und im Michelin Guide aufgeführt ist, oder in unserer gemütlichen Lounge Bar entspannen.

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
In Zentrum von Le Havre, in der Nähe des Hafens und der Strände der Normandie begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce im Herzen einer Stadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

Verder worden op onze menukaarten allergenen vermeld die de gerechten kunnen bevatten, overeenkomstig verordening EU 1169/2011.
Außerdem listen unsere Menüs gemäß EU 1169/2011 Lebensmittelallergene auf, die möglicherweise in den Gerichten sind.

Auberge Weidendall staat vermeld in de Michelingids en is met twee vorken onderscheiden; het staat tevens vermeld in de Champerardgids.
Die Auberge Weidendall ist im Guide Michelin mit zwei Gabeln ausgezeichnet und scheint auch im Champerard-Führer auf.

Deze ryokan staat vermeld in de Groene Michelingids over Japan.
Dieser Ryokan wird im Michelin Green Guide Japan vorgestellt.

De Signature Halong Cruise is gehuisvest op een traditionele houten boot. De accommodatie biedt luxe suites met een prachtig uitzicht op de beroemde, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Baai van Ha Long.
Die Signature Halong Cruise empfängt Sie auf einem traditionellen Holzboot. Freuen Sie sich auf luxuriöse Suiten mit atemberaubendem Blick auf die berühmte, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärte Halong-Bucht.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.