Traduction de «unesco wordt vermeld » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
In Zentrum von Le Havre, in der Nähe des Hafens und der Strände der Normandie begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce im Herzen einer Stadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

Het op de UNESCO werelderfgoedlijst vermelde Český Krumlov ligt 12 km van Sporthotel Zátoň.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Český Krumlov (Böhmisch Krumau) ist 12 km vom Sporthotel Zátoň entfernt.

Perabo's Gasthof Weingut Gästehaus Restaurant Mit Vinothek ligt in het stadje Lorch am Rhein, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat vermeld.
Das Perabo's Gasthof Weingut Gästehaus Restaurant Mit Vinothek begrüßt Sie in der zum UNESCO-Welterbe zählenden Stadt Lorch am Rhein.

Hostal Barcelona ligt in de oude binnenstad van deze historische stad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat vermeld.
Das Hostal Barcelona liegt in der Altstadt dieser historischen Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Studio Green Park ligt op 800 meter van het op de UNESCO-werelderfgoedlijst vermelde Paleis van Diocletianus en op slechts 50 meter van het bekende zandstrand van Bačvice.
Das Studio Green Park liegt nur 50 m entfernt von dem bekannten Sandstrand Bačvice und 800 m entfernt vom Diokletianpalast, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Kinder können sich in der Unterkunft bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen, darunter Filme, Computerspiele und Malen. Das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Hanseviertel Bryggen liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Aquarium in Bergen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de vele mountainbikeroutes en wandelpaden, alsook naar de Palatijnse bossen (Pfälzerwald) die op de UNESCO werelderfgoedlijst vermeld staan.
Von hier aus gelangen Sie bequem in den von der UNESCO geschützten Pfälzerwald mit unzähligen Rad- und Wanderwegen.

Apartments Vica biedt elegant ingerichte interieurs voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 600 meter van het historische centrum van Šibenik en van de op de UNESCO-lijst vermelde St. Jacobs Kathedraal.
Das nur 600 m vom historischen Kern von Šibenik und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Kathedrale des Heiligen Jakob entfernte Apartments Vica bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage sowie kostenfreiem WLAN.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.