Traduction de «vermeld het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bovenplein met de op de Werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Drievuldigheidszuil ligt op 200 meter afstand.
Der Obere Platz mit der UNESCO-geschützten Dreifaltigkeitssäule befindet sich 200 m entfernt.

Dit particuliere budgethotel wordt omgeven door heilige plaatsen die in de Bijbel worden vermeld. Het ligt op de top van de Olijfberg in Jeruzalem en beschikt over een uitzicht op de oude stad.
Das familiengeführte, günstige Hotel liegt auf dem Gipfel des Ölbergs.

Vathy, de belangrijkste stad van Samos, ligt op 9 km en de luchthaven van Samos op 15 km afstand. De stad Pythagoreio, vermeld op de UNESCO Werelderfgoedlijst, ligt op 20 km afstand.
Vathy, die wichtigste Stadt der Insel Samos, liegt 9 km entfernt und der Flughafen Samos „Aristarchos von Samos“ befindet sich in einer Entfernung von 15 km. Die Stadt Pythagoreio, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, liegt 20 km entfernt.

De beroemde Angkor Wat, vermeld op de lijst van UNESCO, ligt op 6,7 km afstand, en de internationale luchthaven Siem Reap - Angkor ligt op 7 km van het hotel.
Die berühmte, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Tempelanlage Angkor Wat ist 6,7 km und der internationale Flughafen Siem Reap - Angkor 7 km vom Hotel entfernt.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Het hotel ligt op 1 km van de moskee-kathedraal van Córdoba; dit gebouw is de op 2 na grootste moskee ter wereld en staat vermeld op de Werelderfgoedlijst.
Das Hotel befindet sich 1 km von der Moschee-Kathedrale von Cordoba entfernt, der drittgrößten Moschee der Welt und einer Weltkulturerbestätte.

Dit park staat vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Wilderness Village ligt op slechts 5 minuten lopen van de Cradle Mountain Wilderness Gallery en op 10 minuten rijden van de Overland Track.
Nur ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Wilderness Gallery und 10 Fahrminuten vom Overland Track.

Smartflats Perron Residence ligt aan het oudste marktplein in Luik. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw dat is vermeld als stedelijk erfgoed.
Auf dem ältesten Marktplatz in Lüttich erwarten Sie das Smartflats Perron Residence in einem historischen Gebäude der Altstadt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Park Hotel Průhonice ligt op een rustige locatie op 500 meter van het kasteel van Průhonice en het op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Průhonický Park.
Das Park Hotel Průhonice begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 500 m vom Schloss Průhonice und dem UNESCO-Weltkulturerbe Park Průhonice entfernt.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
Das Aki Grand Hotel befindet sich an der Küste von Hiroshima gegenüber der Insel Miyajima, die für den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Shintō-Schrein Itsukushima bekannt ist. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer im westlichen und japanischen Stil, kostenfreie Parkplätze sowie 4 Restaurants.