Vertaling van "vermaken met veel " (Nederlands → Duits) :

In de recreatieruimte kunnen de kinderen zich vermaken met veel speelgoed en spelletjes. Appartementhaus Oberlehen beschikt over een ruimte voor skiopslag met een droger voor skischoenen.
Im Spielezimmer liegt eine Vielzahl an Spielzeug und Spielen bereit. Ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen im Appartementhaus Oberlehen ebenfalls zur Verfügung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, die schommels, een zandbak, een tafeltennistafel en nog veel meer omvat.
Kinder können sich auf dem Spielplatz mit Schaukel, Sandkasten, Tischtennisplatte und vielem mehr austoben.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Kinder jedes Alters vergnügen sich bei vielen Aktivitäten im Danyland Club, der von professionellen Mitarbeitern geleitet wird.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Kinder können an unterhaltsamen Aktivitäten wie Sport, Kunst und Handwerk, Spielen am Pool und vielem mehr teilnehmen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin. Er zijn tevens heel veel babyspullen beschikbaar, zoals wiegjes, dekens en babybadjes.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen; darüber hinaus steht eine Baby-Ausstattung mit Kinderbetten, Decken und Baby-Badewannen zur Verfügung.

Buiten in de zon kunt u veel plezier beleven met midgetgolf terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Sie können draußen in der Sonne Minigolf spielen, während sich Ihre Kinder im Mini Club vergnügen.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

Er is ook een ruime keuze aan uitstekende wijnen. In de omgeving vindt u veel restaurants, clubs en bars, zodat u zich in de avonduren uitstekend kunt vermaken.
Dazu wählen Sie aus der großen Auswahl erlesener Weine. In der Umgebung sorgen zahlreiche Restaurants, Klubs und Bars abends für Unterhaltung.

Het Hotel Bonvino Badacsony biedt een binnenzwembad met een hot tub, een sauna, massages, een speeltuin voor kinderen en nog veel meer faciliteiten om u te vermaken.
Das Hotel Badacsony Bonvino verfügt über einen Innenpool mit Whirlpool, eine Sauna, Massageangebote, einen Kinderspielplatz und viele weitere Einrichtungen, um Ihren Aufenthalt gelungen zu gestalten.

U kunt trainen in de kleine fitnessruimte of genieten van het bad met hydromassage of een sauna en massages in de spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de spellenkamer met veel speelgoed en activiteiten.
Während die Erwachsenen im kleinen Fitnessraum trainieren oder sich im Whirlpool, der Sauna oder mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen lassen, können die Kinder sich im Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielsachen und Aktivitäten vergnügen.