Traduction de «vermaken met hun nieuwe vrienden » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Im Mini-Club, der während der Sommermonate geöffnet ist, können sich Ihre Kinder vergnügen, wo sie auch neue Freunde finden.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Darüber hinaus bietet das Hotel eine eigene Speisekarte für Mittag- und Abendessen. Kinder haben auch die Möglichkeit ihre Mahlzeiten mit den neu gewonnenen Freunden zu genießen.

In de serre kunt u ontspannen de krant lezen en de kinderen kunnen zich vermaken met hun nieuwe vriendjes in de speelruimte.
Entspannen Sie beim Lesen der Zeitung im Wintergarten, während Ihre Kinder im Spielbereich neue Freunde finden.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste können sich Kinderpool vergnügen und neue Freundschaften schließen.