Traduction de «vermaken de jongere » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer vermaken de jongere gasten zich op de speelplaats en kunt u onder andere genieten van tennis en midgetgolf.
Bei schönem Wetter können Sie Tennis und Minigolf spielen.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in Sinbad's Kids Club of in het kinderzwembad in de schaduw.
Extra für die lieben Kleinen gibt es den Sinbad's Kids Club sowie einen sonnengeschützten Kinderpool.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderhoek, die is uitgerust met een flatscreen-tv en een X-Box.
Die jüngeren Gäste vergnügen sich in der Kinderecke, die mit einem Flachbild-TV und einer X-Box ausgestattet ist.

Op Camping Veld Duin kunt u ontspannen in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
In der Unterkunft Camping Veld Duin können Sie im Garten entspannen, während sich die jüngsten Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken met de bioscoop en een speelkamer met een PlayStation 3.
Jüngere Gäste werden sich über das Kino und das Spielzimmer mit einer Playstation 3 freuen.

Jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Kinder werden sich über den Spielplatz freuen.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de 3 kinderbaden en op de speelplaats, of deelnemen aan de spelletjes die het animatieteam organiseert.
Die kleinen Gäste vergnügen sich in den 3 Kinderbecken, auf dem Spielplatz oder bei den Spielen, die das Animationsteam organisiert.

Jongere gasten kunnen vermaken in de zandbak en de 2 tamme konijnen van het Franke aaien.
Die kleinen Gäste spielen im Sandkasten und streicheln die beiden Kaninchen des Franke.

Jongere bezoekers kunnen zich vermaken met tafeltennissen en de kleine speeltuin.
Jüngere Gäste vergnügen sich beim Tischtennis spielen und auf dem kleinen Spielplatz.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.