Traduction de «mooi weer vermaken de jongere » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer vermaken de jongere gasten zich op de speelplaats en kunt u onder andere genieten van tennis en midgetgolf.
Bei schönem Wetter können Sie Tennis und Minigolf spielen.

Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten grillen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen, während Kinder Spaß auf dem Spielplatz haben.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin genieten van een verfrissend drankje terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten sitzen und einen Drink genießen, während Ihre Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunnen de gasten ook gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Während sich Kinder auf dem Spielplatz amüsieren können, steht Ihnen bei schönem Wetter ein Grillplatz am Hotel zur Verfügung.

Gasten kunnen zich vermaken met karaoke of zonnebaden in de tuin bij mooi weer.
Für Abwechslung sorgt eine Karaokeanlage oder nehmen Sie bei schönem Wetter ein Sonnenbad im Garten.

Bij mooi weer kunt u van de zon genieten op het terras of in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen, kleine speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Sonne auf der Terrasse oder im Garten zu genießen und die Kinder vergnügen sich auf dem kleinen Spielplatz am Haus.

Bij mooi weer kunt u gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Grilleinrichtungen im Garten nutzen, während die Kleinen sich auf dem Kinderspielplatz amüsieren.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.