Vertaling van "vermaken bij slecht " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

Op slechts 50 meter afstand bevindt zich een supermarkt en gasten kunnen zich vermaken in een waterpark, op 1,5 km afstand.
Ein Supermarkt befindet sich nur 50 m entfernt, und ein 1,5 km entfernter Aquapark verspricht Spaß im kühlen Nass.

U kunt er op het zonneterras heerlijk ontspannen met een mooi uitzicht op het Gardameer, of uzelf vermaken in het prachtige park dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf den Gardasee von der Sonnenterrasse oder genießen Sie einen Spaziergang im bezaubernden Park, den Sie nach nur 100 Metern erreichen.

Voor golfliefhebbers zullen zich vermaken bij het Balaia Golf Village, op slechts 3,5 km van de accommodatie.
Das Balaia Golf Village liegt nur 3,3 km von der Unterkunft entfernt.

Kinderen kunnen zich vermaken op de schommels. De Kathedraal Saint-Étienne van Metz ligt op 1 km afstand van dit BB en het Centre Pompidou ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel.
Für Kinder ist eine Schaukel verfügbar. Die Kathedrale von Metz liegt ca. 1 km von diesem BB entfernt. Bis zum Centre Pompidou sind es nur 20 Gehminuten.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of in de speelkamer. U kunt afkoelen in het meer op slechts 150 meter van Appartement Haus Zalim en gaan wandelen, golfen of tennissen in de buurt.
Die Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer. Sie können sich im nur 150 m vom Haus Zalim entfernten See abkühlen, in der Nähe wandern, golfen oder Tennis spielen.

Bij slecht weer kunnen kinderen zich vermaken in een spellenkamer.
Bei schlechtem Wetter vergnügen sich die Kinder im Spielzimmer.

In geval van slecht weer kunnen de kinderen zich vermaken in de spellenkamer.
Bei schlechtem Wetter vergnügen sich die jüngsten Gäste im Spielezimmer.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, die op slechts 100 meter afstand ligt.
Kinder freuen sich darüber hinaus auf den nur 100 m entfernten Spielplatz.

Golfliefhebbers kunnen zich vermaken op talloze golfbanen in de buurt, zoals de golfclub Golf du Rhin, slechts 5 km verderop.
Golfliebhaber finden zahlreiche Golfplätze in der Umgebung, darunter der nur 5 km entfernte Golfclub Golf du Rhin.