Vertaling van "vermaakt door " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de weekends van de lente tot de late herfst wordt u vermaakt door live muziek in de gezellige biertuin.
Ab dem Frühling bis zum späten Herbst werden Sie an Wochenenden mit Livemusik im gemütlichen Biergarten unterhalten.

De kinderen worden vermaakt door een verwarmd binnenzwembad, een pooltafel, een tafeltennistafel, gazon croquet en jeu de boules.
Ein beheizter Innenpool, ein Billardtisch, Tischtennisausstattung, Krocket und Petanque stehen für Kinder zur Verfügung.

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen werden Sie von den Spitzenköchen unterhalten, die für Sie in der attraktiven Show-Küche eine Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten zubereiten.

In de zomer kunt u een drankje bestellen in de bar, terwijl de kinderen vermaakt worden door het personeel.
Im Sommer können Sie einen Drink an der Bar genießen, während die Kinder von Mitarbeitern unterhalten werden.

De receptie van het hotel heeft een kleiner gedeelte voor de kinderen, waar zij kunnen genieten van een vulkaanvormige glijbaan en vermaakt worden door de hotelmascotte.
Die Rezeption verfügt über eine kleinere Kinderrezeption, wo die kleinen Gäste auf einer vulkanförmigen Rutsche spielen können, während das Hotelmaskottchen sie unterhält.