Traduction de «vermaakt de kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De Peter Pan Kids Club vermaakt de kinderen met een welkomsthapje en een dagelijkse animatiefilm, terwijl volwassenen van een rustgevende massage genieten in de Almond Tree Wellness Spa.
Kinder können sich im Peter Pan Kids Club bei Willkommenssnacks und einem täglichen Zeichentrickfilm vergnügen, während die Erwachsenen sich eine entspannende Massage im Almond Tree Wellness Spa gönnen.

U kunt ontspannen terwijl het fantastische team entertainers uw kinderen vermaakt met goochelshows en wateractiviteiten.
Entspannen Sie, während sich das fantastische Animationsteam um Ihre Kinder kümmert und mit Zaubershows und Wasserspielen für Unterhaltung sorgt.

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Während Sie sich im Spa-Bereich entspannen, werden die Kinder stundenlang im Koala Kids Club mit verschiedenen Aktivitäten unterhalten.

De kinderen worden vermaakt met shows met gaststerren, en kunnen zich ook amuseren in de speeltuin en het kinderzwembad.
Kindershows mit Gaststars, ein Kinderspielplatz und ein Kinderbecken halten die Kleinen auf Trab.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

Terwijl de kinderen vermaakt worden kunt u genieten van een partijtje tennis of heerlijk ontspannen in de openlucht hot tub.
Während sich die Kinder im Kinderpool oder auf dem Spielplatz vergnügen, spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen in dem Whirlpool im Außenbereich.

De kinderen worden vermaakt door een verwarmd binnenzwembad, een pooltafel, een tafeltennistafel, gazon croquet en jeu de boules.
Ein beheizter Innenpool, ein Billardtisch, Tischtennisausstattung, Krocket und Petanque stehen für Kinder zur Verfügung.

Kinderen worden vermaakt in de Kids Penguin Club.
Ihre Kinder wird der Kids Penguin Club begeistern.

De kinderen kunnen vermaakt worden met een verscheidenheid aan activiteiten en spelletjes.
Kinder freuen sich auf eine Vielzahl von Aktivitäten und Spielen.

Kinderen van alle leeftijden worden vermaakt met de diverse clubs en georganiseerde evenementen.
Kinder jeden Alters freuen sich über die verschiedenen Kinderklubs und unterhaltsamen Veranstaltungen, die in diesem Komplex organisiert werden.