Traduction de «kinderen kunnen vermaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De kinderen kunnen vermaakt worden met een verscheidenheid aan activiteiten en spelletjes.
Kinder freuen sich auf eine Vielzahl von Aktivitäten und Spielen.

De kinderen worden vermaakt met shows met gaststerren, en kunnen zich ook amuseren in de speeltuin en het kinderzwembad.
Kindershows mit Gaststars, ein Kinderspielplatz und ein Kinderbecken halten die Kleinen auf Trab.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het zwembad of kunnen de gerechten van Kreta proeven. Deze gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Kinderen worden in een veilige omgeving vermaakt in de speciale zwembaden en op de speelplaats.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie die kretischen Spezialitäten im Hotelrestaurant. Auf Ihre Kinder wartet eine sichere Umgebung mit eigenen Pools und einem Spielplatz.

Kinderen tussen 4 maanden en 17 jaar kunnen de gehele dag vermaakt worden in de 4 verschillende kinderclubs, met leeftijdsgroepen.
Mallorcas Hauptstadt Palma erreichen Sie nach nur 14 km. Kinder im Alter von 4 Monaten bis zu 17 Jahren werden ganztägig in 4 verschiedenen Kinderclubs unterhalten, die nach Altersgruppen aufgeteilt sind.

De receptie van het hotel heeft een kleiner gedeelte voor de kinderen, waar zij kunnen genieten van een vulkaanvormige glijbaan en vermaakt worden door de hotelmascotte.
Die Rezeption verfügt über eine kleinere Kinderrezeption, wo die kleinen Gäste auf einer vulkanförmigen Rutsche spielen können, während das Hotelmaskottchen sie unterhält.