Vertaling van "verluidt de meeste cafés " (Nederlands → Duits) :

De Praagse wijk Zizkov biedt een unieke bohemien sfeer, en heeft naar verluidt de meeste cafés van alle stadswijken in Europa.
Žižkov mit seiner einzigartigen Künstlerszene-Atmosphäre soll die höchste Kneipendichte eines Stadtteils in Europa haben.

Het gezellige Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen heeft 4 luxe kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht over het IJsselmeer.
Das gemütliche Hotel Van Den Hogen verfügt über 4 luxuriöse Zimmer, von denen die meisten eine schöne Aussicht auf das IJsselmeer bieten.

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
In einer der reizvollsten Straßen Zagrebs, der Tkalčićeva, begrüßt Sie das Taban Hostel mit einer eigenen Cafébar und einer Terrasse, auf der Sie nachmittags bei einem Getränk verweilen können.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Het Millennium Resort Patong Phuket beschikt over diverse restaurants en cafés: de meeste hebben een terras waar u heerlijk van het tropisch klimaat kunt genieten.
Für Ihr kulinarisches Wohlbefinden sorgen im Millennium Resort Patong Phuket verschiedene Restaurants und Cafés, die meisten mit Sitzgelegenheiten im Freien, so dass Sie das tropische Klima in vollen Zügen genießen können.

The Pond Café serveert één van de meest uitgebreide ontbijtbuffetten van het eiland.
Eines der größten Frühstücksbuffets der Insel wird Ihnen im Pond Café serviert.

U kunt genieten van Japanse gerechten in het Century Tsukiji, van internationale lekkernijen in het Café in the Park of van de meest verfijnde, Kantonese gerechten in het Century Seafood Restaurant.
Im Century Tsukiji genießen Sie japanische Küche, das Cafe in the Park serviert internationale Köstlichkeiten und das Restaurant Century Seafood kantonesische Gerichte.

De bar organiseert de meeste avonden live-optredens. Het hotel heeft bovendien een café voor koffie en gebak.
Livemusik bietet Ihnen die Bar an den meisten Abenden, und es gibt hier noch ein Café mit Kaffee und Kuchen.

De Jordaan is een van de meest trendy wijken van Amsterdam en is beroemd om zijn vele cafés, galeries en boekwinkels.
Der Stadtteil Jordaan ist Amsterdams angesagtestes Viertel und für seine vielen Cafés, Galerien und Buchläden berühmt.

U bevindt zich in het Ness op een steenworp afstand van enkele van de meest populaire cafés, restaurants en winkels van Tel Aviv.
Hier übernachten Sie nur wenige Meter von einigen der beliebtesten Cafés, Restaurants und Geschäfte Tel Avivs entfernt.