Traduction de «verleden gebruikt als locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Vanwege de unieke architectuur is het Hydroussa Hotel in het verleden gebruikt als locatie voor Hollywood-films.
Aufgrund seiner einzigartigen Architektur wurde das Hydroussa Hotel in der Vergangenheit als Kulisse für Hollywood-Filme genutzt.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het oude klooster is een hoogtepunt van Grand Hotel Piazza Borsa. Het wordt gebruikt als locatie voor concerten en andere evenementen.
Das alte Kloster ist ein Highlight des Grand Hotels an der Piazza Borsa.

Het hotel wordt ook gebruikt als locatie voor evenementen en bruiloften.
Das Hotel wird auch für Veranstaltungen und Hochzeiten genutzt.

De accommodatie biedt vervoer naar de haven en autoverhuur en kan tevens worden gebruikt als locatie voor bruiloften en banketten.
Zudem können Sie sie als Veranstaltungsort für Hochzeiten und Bankette nutzen.

De Litzlberger Keller is een traditioneel pand met een artistiek verleden op een mooie locatie.
Der Litzlberger Keller ist ein traditionsreiches Haus mit künstlerischer Vergangenheit in malerischer Lage direkt am Ufer des Attersees.

Het hotel heeft een aangenaam zomerterras op de binnenplaats van het hotel, dat gebruikt kan worden als een uitstekende locatie voor unieke evenementen.
Im Hotelinnenhof finden Sie eine schöne Sommerterrasse, die ausgezeichnet als Ort für einzigartige Veranstaltungen genutzt werden kann.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.