Traduction de «verkennen van beide regio » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Die Unterkunft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um beide Regionen zu erkunden.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Das Casale Le Burgne befindet sich direkt an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch beider Regionen.

De locatie is ideaal voor het verkennen van de regio, met Ferrara en Modena beide op ongeveer 45 minuten rijden.
Die Lage eignet sich ideal zur Erkundung der Region: Die Städte Ferrara und Modena liegen nur 45 Fahrminuten entfernt.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio. Roussillon staat bekend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en ligt in het hart van de regio Luberon.
Sie wohnen hier in einer hervorragenden Lage, um die Region zu erkunden. Roussillon liegt im Herzen der Region Luberon, und gilt als eines der schönsten Dörfer von Frankreich.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

Voor het verkennen van de regio kunnen gasten gratis een fiets huren.
Um die Region zu erkunden, mieten Sie kostenlose Fahrräder.

Gasten kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de regio of gewoon genieten van de zon op het terras van het hotel.
Erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Region oder baden Sie einfach auf der Hotelterrasse in der Sonne.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Franche-Comté en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio.
Das Hotel eignet sich mit seiner Lage im Herzen der Region Franche-Comté ideal, um die Umgebung zu erkunden.

Le Dauphin Blanc is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Rhône-Alpes.
Das Le Dauphin Blanc bietet eine ruhige Ausgangslage für Erkundungstouren durch die Region Rhône-Alpes.

Het Casal Do Patos biedt een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio en heeft 5 individueel ingerichte kamers.
Das Casal Dos Patos bietet mit seinen 4 individuell eingerichteten Zimmern einen ruhigen Startpunkt für Ihre Ausflüge in die Region.