Traduction de «verkennen u kunt ook vissen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren bij de accommodatie om de schilderachtige omgeving van Oberlausitz mee te verkennen. U kunt ook vissen in de vijver van het hotel.
Mieten Sie am Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Oberlausitz oder angeln Sie am hauseigenen Teich.

Het resort heeft een 5-persoonswaterfiets waarmee u het kanaal op kunt gaan. U kunt ook vissen en kajakken.
Auf dem resorteigenen 5-Sitzer-Paddelboot können Sie entlang des Kanals fahren.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. U kunt ook ontspannen in de hot tub, het Romeins stoombad en de sauna.
Entspannung finden Sie im Whirlpool, dem römischen Dampfbad und der Sauna.

Het chalet en de huizen hebben een open haard. Bij het landhuis Residenza di Rocca Romana kunt u 1 van de gratis fietsen huren en erop uit trekken om het omliggende platteland te verkennen. U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, en in de zomer is er een buitenzwembad beschikbaar.
Als Gast des Landhauses Residenza di Rocca Romana können Sie eins der kostenlosen Fahrräder ausleihen, um die Umgebung zu erkunden. Entspannung verspricht zudem die Gemeinschaftslounge und im Sommer profitieren Sie von einem Außenpool.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

U kunt ook vissen op de rivier de Maas, op slechts 2 km afstand van de accommodatie.
An der 2 km entfernten Maas können Sie angeln.

Het avonturenpark van Sopron bevindt zich op 2 km afstand en de thermische baden van Balf liggen op 5 km afstand. U kunt ook vissen op het meer van Fertő, dat zich op 8 km van de accommodatie bevindt.
Der Abenteuerpark Sopron liegt 2 km entfernt, während Sie das Thermalbad Balf nach 5 km erreichen. Am 8 km von der Unterkunft entfernten Neusiedler See haben Sie die Möglichkeit zu angeln.

Een wasserette is beschikbaar en u kunt ook vissen op het terrein.
Auch ein Waschsalon steht Ihnen zur Verfügung.

Binnen een straal van 3 km van het hotel vindt u een speeltuin voor kinderen en een golfbaan. U kunt ook vissen en wandelen in de omgeving.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählt ein Kinderspielplatz und ein Golfplatz ist nicht weiter als 3 km entfernt. Die Umgebung bietet Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

U kunt ook vissen in de nabijgelegen rivier.
Am nahen Fluss können Sie angeln.