Traduction de «uitgebreid ontbijtbuffet kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u genieten van activiteiten zoals wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Die Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Nordic Walking und Mountainbiking.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de schilderachtige omgeving van Sonnenhof verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet entdecken Sie die malerische Umgebung des Sonnenhofs oder nutzen die nahegelegene B85 für Tagesausflüge.

Voor een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u dagelijks terecht in het hoofdrestaurant. Voor kinderen zijn er speciale menu's.
Im Hauptrestaurant erwartet Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die kleinen Gäste gibt es spezielle Kindermenüs.

Een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u reserveren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet kann ebenfalls gebucht werden.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet, kunt u de bezienswaardigheden van het schilderachtige Lahntal en de lage bergketens van de Taunus en het Westerwald verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten des malerischen Lahntals oder machen einen Ausflug in den Taunus oder den Westerwald.

Aan het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u elke dag uw favoriete brood en andere en delicatessen uitkiezen.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an Brotsorten und weiteren Köstlichkeiten.

Na het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurgebieden verkennen of een dagtocht maken naar Salzburg en Berchtesgaden.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die herrlichen Naturschutzgebiete oder unternehmen Sie Tagesausflüge nach Salzburg und Berchtesgaden.