Vertaling van "verkennen u kunt ontspannende " (Nederlands → Duits) :

U kunt een auto huren bij het hotel om de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen. U kunt ontspannende massages en verfrissende behandelingen in de spa boeken.
Erkunden Sie mit einem Mietwagen die Umgebung und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Im Wellnessbereich genießen Sie entspannende Massagen und belebende Anwendungen.

U kunt de Moezel verkennen over wandel- en fietspaden, of u kunt ontspannende boottochtjes maken.
Erkunden Sie die Mosel auf den am Ufer entlang führenden Wander- und Radwegen oder erholen Sie sich bei einer Bootsfahrt.

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Erleben Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die Ostseeküste mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Al snel zult u de vele winkels, restaurants en bars in de straat en de omgeving verkennen, tijdens een ontspannende wandeling door de buurt.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen und besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Bars.

U kunt ontspannende massages bestellen, en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Gönnen Sie sich vielleicht auch eine wohltuenden Massage.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im District Hotel mit einem kontinentalen Frühstück bevor Sie zu Ihren Besichtigungstouren aufbrechen oder Geschäftstermine im Washington District Hotel wahrnehmen.

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Aktivtourismus ist in der Gegend sehr beliebt, so dass Sie auf dem See von Zahara Kayak fahren, in der Höhle Cueva del Susto Höhlenforschung betreiben oder in der Schlucht Garganta Verde wandern können.

De lodge heeft een bebost gebied van 25 hectare, waar u wandelpaden kunt verkennen, vogels kunt kijken en kunt picknicken.
Einer der Pools bietet Ihnen Flussblick. Die Lodge verfügt über einen eigenen, 25 Hektar großen Wald.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de nabijgelegen bossen te verkennen. U kunt bij de accommodatie ook kano's huren.
Gerne können Sie die Mietfahrräder des Hotels nutzen, um die nahe gelegenen Wälder zu erkunden.