Traduction de «verkennen op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de barokke historische binnenstad verkennen op loopafstand. De beroemde begraafplaats van Varaždin ligt op ongeveer 1 km afstand.
Erkunden Sie den barocken historischen Stadtkern, der nur wenige Gehminuten entfernt liegt.

Vanuit het George Boutique Hotel kunt u gemakkelijk Limerick verkennen. Op loopafstand vindt u restaurants en winkels.
Das The George Boutique Hotel ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung von Limerick.

Het hostel vormt door een bus- en tramhalte op slechts 300 meter afstand en veel van Krakau's bezienswaardigheden op loopafstand, de ideale uitvalsbasis om deze stad te verkennen.
Das Hostel befindet sich nur 300 m von einer Bus- und Straßenbahnhaltestelle entfernt und liegt in Gehweite zu vielen Krakauer Sehenswürdigkeiten. Somit ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Das Pegasus Hostel Berlin trennen nur wenige Schritte vom Ostbahnhof mit seiner guten Verkehrsanbindung.

Een stratenblok verderop vind u een supermarkt. De stad Airlie Beach, op slechts een korte loopafstand van het Island Gateway, vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Groot Barrièrerif en de Whitsundayeilanden.
Der Ort Airlie Beach, den Sie nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen, ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und die Whitsunday Islands zu erkunden.

Gasten kunnen ook de omgeving verkennen, waar zich een restaurant en een kleine supermarkt op 5 minuten loopafstand bevinden.
Ein Restaurant und einen Minimarkt erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

De Asoke Skytrain en MRT-stations bevinden zich op loopafstand, waardoor het gemakkelijk is om de stad te verkennen.
Die Skytrain-Station Asoke sowie die MRT-Station liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt, so dass Sie leicht die Stadt erkunden können.

De Ahlbecker Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Usedom. Het hotel ligt dicht bij de Poolse grens en op korte loopafstand van de historische pier, de muziektent en andere lokale bezienswaardigheden.
Dank der Nähe zur polnischen Grenze, zur historischen Seebrücke, dem Musikpavillon und anderen Sehenswürdigkeiten der Umgebung ist der Ahlbecker Hof der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Usedom zu entdecken.

Cascais en Estoril vindt u op minder dan 10 minuten loopafstand. Hier kunt u verschillende restaurants en bars verkennen.
Jeweils 10 Gehminuten trennen Sie von den Orten Cascais und Estoril mit ihren Restaurants und Bars.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.